Si, beh, non è una questione di fare la conta delle disgrazie e di carattere, è proprio il concetto di mal di denti... io personalmente sono stato sempre abbastanza fortunato in merito, ma in generale è una di quelle cose che può raggiungere livelli di dolore da manicomio (senza contare l'esborso di soldi), per cui posso capire il sentimento "canna in bocca"
Poi è ovvio che è un iperbole, se no non stava qui a raccontarcelo