MacBook - Leggere internal hard drive da external hard drive

Ciao a tutti, ieri il mio MacBook Air ha deciso di non avviarsi più dando errore disco I/O (ottenuto da avvio in verbose mode):
- Non riesco a raggiungere la console comandi con Comando-S per eseguire fsck
- l'applicazione Disk Utility eseguita allo startup non riesce a riparare l'errore.

Per fortuna ho un buon backup di TimeMachine, ma risale a metà Novembre quindi vorrei cercare di recuperare il resto.
A tal proposito avevo pensato di
1) installare OS X su un hard disk esterno,
2) selezionarlo come disco d'avvio allo startup
3) leggere il disco interno e recuperare quanto possibile.
Sono in dubbio sul punto 3: una volta che sto eseguendo OS X da un disco esterno è possibile accedere al disco interno?

Grazie mille a chi potrà rispondermi!!!

Per chi dovesse imbattersi in questa discussione, mi auto-rispondo: si, una volta eseguito OS X da un disco esterno si è in grado di accedere al disco interno.

Certo che questa possibilità di avviare OS da disco esterno non è mica male. Facendo un clone del disco di sistema, potrò ad esempio fare esperimenti sull'upgrade del sistema operativo.

Premesso che non conosco bene Mac, ma non bastava usare il disco d'installazione del sistema senza installarlo per forza?

Si, ma il punto è che volevo prima recuperare i dati. Utilizzando il disco interno non riuscivo in alcun modo a raggiungere l'OS o anche un terminale. Dunque eseguendo OS X da un disco esterno mi son creato la possibilità di avere un ambiente pienamente funzionale per l'accesso al disco interno e il recupero di quanti più dati possibili.