non sapevo che titolo dare :asd:
cmq, talebani della lingua originale, che ne pensate? :fag:
https://www.youtube.com/watch?v=QIfS7FXs-54&t=97s
chissà...
Visualizzazione Stampabile
non sapevo che titolo dare :asd:
cmq, talebani della lingua originale, che ne pensate? :fag:
https://www.youtube.com/watch?v=QIfS7FXs-54&t=97s
chissà...
penso che c'é ancora l'effetto collage :asd:
avoja, ma è una demo :asd:
Che il doppiaggio muoia prima che arrivi una porcheria simile
Risolverebbe diversi problemi di adattamento
il doppiaggio morirà SE arriverà una delizia simile :fag:Citazione:
Originariamente Scritto da Necronomicon
È anche ora, vista la qualità scadentissima dei doppiaggi italiani odierni.
Non ho capito perchè il doppiaggio debba morire per l'introduzione di questa tecnologia :uhm: secondo me è tutto l'opposto.
Il lavoro è sul lip sync originale che viene adattato alla traccia audio localizzata :boh2:
possibile, l'algoritmo IA "ritocca" il video per far muovere meglio la bocca con la nuova lingua :uhm:
Penso che quello sia lo scopo...Citazione:
Originariamente Scritto da Lo Zio
rimane da potenziare i sintetizzatori vocali (tramite IA?), per poter pensare di eliminare il doppiaggio :uhm:
Ecco quello magari anche no :bua:Citazione:
Originariamente Scritto da Lo Zio
Perché vorrei vedere l'attore recitare nella sua lingua, non una cazzo di cg per cui pur di non vedere uno scempio simile spero che il doppiaggio non venga più fattoCitazione:
Originariamente Scritto da Don Zauker
l'audio originale rimane cmq, eh
Preferisco ancora questo:
https://www.youtube.com/watch?v=8TyEnuYBVjc
:asd: