ripristino password osx mavericks

Mi hanno fatto vedere un vecchio macbook (forse 2008 ) la cui password era stata dimenticata. Seguo una procedura trovata al volo accedendo alla console e dando resetpassword. Il che mi fa accedere al desktop e ai file, ma all'avvio da una triplice scelta : aggiorna portachiavi, fai il login, o crea un nuovo portachiavi. In pratica per alcune cose la vecchia password serve lo stesso, infatti all'avvio rompe parecchio dicendo che vuole la password per aprire questo o quel servizio. Non c'è un modo per ripristinare il s.o. mavericks senza usare le vecchie password o l'account apple?
Tanto i file archiviati sono salvi.
Oppure un'altra soluzione?