Calibre - Kindle - Kobo

Ho affiancato di recente al mio vecchio Kindle 4 un Kobo Nia.
Uso calibre per organizzare i vari ebook; solitamente compro il libro, importo in Calibre l'Epub, poi invio al Nia direttamente il Kepub (uso il plugin Kobo Touch extended), oppure al Kindle un AZW3 (conversione di detto Epub originale).

Succede che
- sul Kindle il testo è giustificato E i titoli dei vari paragrafi/capitoli sono centrati.
- sul Nia O non attivo nessuna formattazione testo, e allora i titoli sono centrati ma il testo è allineato a sinistra, O attivo la giustificazione e allora mi giustifica il testo ma mi butta anche a sinistra i titoli.

Inoltre, nel Kindle i titoli dei paragrafi hanno dimensioni "normali", nei Nia diventano enormi.

Qualche impostazione che non conosco fa casino? Comportamento normale dei Kobo/del Nia? :uhm: