Visualizzazione Stampabile
-
[HBO] Welcome to Derry | 27 Ottobre 2025
Citazione:
‘Welcome To Derry’: Bill Skarsgård To Reprise Pennywise Role In ‘It’ Prequel On Max
https://en.wikipedia.org/wiki/Welcome_to_Derry
2025 :sbav:
-
Re: [HBO] Welcome to Derry
pensavo fosse una serie hbo ambientata in irlanda :(
-
Re: [HBO] Welcome to Derry
-
Re: [HBO] Welcome to Derry
-
Re: [HBO] Welcome to Derry
Citazione:
Originariamente Scritto da
freddye78
Hbo quindi sky? :uhm:
Ormai sarà un decennio e più che il grosso di hbo passa da noi su Sky in Italia.
-
Re: [HBO] Welcome to Derry
hype a millemila, non vedo l'ora :fap:
-
Re: [HBO] Welcome to Derry
-
Re: [HBO] Welcome to Derry
SE NON BESTEMMIO GUARDA
MA CHI CAZZO L'HA CHIESTO IL SIDEQUEL DI IT
ALMENO CI FOSSERO LE GANGBANG NELLE FOGNE
-
Re: [HBO] Welcome to Derry
Potrebbe far schifo quanto il secondo film (film che mi ha fatto rivalutare in pieno la mini serie del 1990)
Inviato dal mio iPad utilizzando Tapatalk
-
Re: [HBO] Welcome to Derry
Citazione:
Originariamente Scritto da
Azad
SE NON BESTEMMIO GUARDA
MA CHI CAZZO L'HA CHIESO IL SIDEQUEL DI IT
ALMENO CI FOSSERO LE GANGBANG NELLE FOGNE
Momentomomentomomentomomento.... Ero convinto fosse un prequel, inizialmente non avevo notato il 1962 iniziale :rotfl:
Mapporcatroia non potevano ambientarla nel '29 e raccontare per bene la scena della Banda Bradley e del Punto Nero? :facepalm:
-
Re: [HBO] Welcome to Derry
Citazione:
Originariamente Scritto da
sacramen
Momentomomentomomentomomento.... Ero convinto fosse un prequel, inizialmente non avevo notato il 1962 iniziale :rotfl:
Mapporcatroia non potevano ambientarla nel '29 e raccontare per bene la scena della Banda Bradley e del Punto Nero? :facepalm:
Credo sia un prequel, ricordo che i film di Muschietti sono ambientati negli anni 80.
-
Re: [HBO] Welcome to Derry
Citazione:
Originariamente Scritto da
Roby90
Credo sia un prequel, ricordo che i film di Muschietti sono ambientati negli anni 80.
Sì, ma un prequel di stocazzo, storie X ambientate tra un film e l'altro.
Ragazzini random (un po' multiculturali per mettere in sceneggiatura i messaggi giusti, a parte gli ovvi neri mi sa che ci sono in mezzo anche gli indiani, con cui immagino spatacceranno ciance sul Chud) che a logica dovrebbero tutti morire subito e male, altro che gruppo spunky di adolescenti in bicicletta.
Anche perchè sennò vaffanculo, l'intero motivo narrativo dei Perdendi casca giù all'istante.
Se vogliono girare le scene d'intermezzo di cui il libro è pieno, comincino dal trenino fognario in :chebotta: a Bev :sisi:
Non che ci tenga particolarmente, eh, ma se dovete fare serie intere grattando il fondo del materiale esistente, a questo punto fatelo col pedale schiacciato al 100% :asd:
-
Re: [HBO] Welcome to Derry
Citazione:
Originariamente Scritto da
Roby90
Credo sia un prequel, ricordo che i film di Muschietti sono ambientati negli anni 80.
No, non può essere un prequel perchè la storia è ambientata in cicli precisi ogni 27 anni.
Che Derry come cittadina sia sempre presente ok, ma la Derry protagonista in IT è quella del 1877, del 1905, del 1929, del 1957 e del 1984, quando c'è il risveglio e il letargo di IT.
Se la serie è ambientata nel 1962 non puoi farmi vedere Pennywise perchè viene cacciato in letargo anticipato dai Perdenti nel 1958 e ci rimarrà fino al 1984. Al massimo c'è una sorta di eco di fondo che spinge i Perdenti a lasciare la cittadina e dimenticarsi di quanto accaduto. Nel mentre nella cittadina non accade nulla di rilevante anche perchè rimane solo Mike Hanlon a "guardia" degli eventi.
Al massimo può essere un sidequel su quello che succede in città quando IT è in letargo. Che è come fare una docuserie sulle case di supercar facendoti vedere la vita all'interno... quando sono chiuse per ferie :boh2:
-
Re: [HBO] Welcome to Derry
non c'è molto da capire, è una serie su Derry con protagonisti i soliti ragazzini con nomi diversi
IT già nel trailer si vede poco, nella serie si vedrà pochissimo
sicuramente faranno del casino per quanto riguarda le date e tutto quello che riguarda la ciclicità di IT, ma al pubblico che non sa una mazza non frega niente e a HBO ancora meno
-
Re: [HBO] Welcome to Derry
Citazione:
Originariamente Scritto da
sacramen
No, non può essere un prequel perchè la storia è ambientata in cicli precisi ogni 27 anni.
Che Derry come cittadina sia sempre presente ok, ma la Derry protagonista in IT è quella del 1877, del 1905, del 1929, del 1957 e del 1984, quando c'è il risveglio e il letargo di IT.
Se la serie è ambientata nel 1962 non puoi farmi vedere Pennywise perchè viene cacciato in letargo anticipato dai Perdenti nel 1958 e ci rimarrà fino al 1984. Al massimo c'è una sorta di eco di fondo che spinge i Perdenti a lasciare la cittadina e dimenticarsi di quanto accaduto. Nel mentre nella cittadina non accade nulla di rilevante anche perchè rimane solo Mike Hanlon a "guardia" degli eventi.
Al massimo può essere un sidequel su quello che succede in città quando IT è in letargo. Che è come fare una docuserie sulle case di supercar facendoti vedere la vita all'interno... quando sono chiuse per ferie :boh2:
Quello che intende dire è che i film più recenti di IT di Muschietti hanno traslato le date in avanti, e sono ambientati ai giorni nostri con la parte dei ragazzetti ambientata nel 1989. Quindi 27 anni prima è appunto il 1962 in cui è ambientata questa serie
-
Re: [HBO] Welcome to Derry
Citazione:
Originariamente Scritto da
Gilgamesh
Quello che intende dire è che i film più recenti di IT di Muschietti hanno traslato le date in avanti, e sono ambientati ai giorni nostri con la parte dei ragazzetti ambientata nel 1989. Quindi 27 anni prima è appunto il 1962 in cui è ambientata questa serie
Aggià.
Vabè comunque devono morire male lo stesso.
I ragazzini e HBO.
-
Re: [HBO] Welcome to Derry
Citazione:
Originariamente Scritto da
Azad
Aggià.
Vabè comunque devono morire male lo stesso.
I ragazzini e HBO.
Saranno tre le stagioni, ambientate in epoche diverse :smug:
-
Re: [HBO] Welcome to Derry
HBO non è più la garanzia di un tempo, ma non vuol dire che sia completamente decaduta, io non sarei per forza così pessimista.
-
Re: [HBO] Welcome to Derry
Citazione:
Originariamente Scritto da
Gilgamesh
Quello che intende dire è che i film più recenti di IT di Muschietti hanno traslato le date in avanti, e sono ambientati ai giorni nostri con la parte dei ragazzetti ambientata nel 1989. Quindi 27 anni prima è appunto il 1962 in cui è ambientata questa serie
E' come fare una serie intitolata "The Pillars of Earth" ambientata 50 anni dopo la storia raccontata ma in Germania.
-
Re: [HBO] Welcome to Derry
Citazione:
Originariamente Scritto da
sacramen
E' come fare una serie intitolata "The Pillars of Earth" ambientata 50 anni dopo la storia raccontata ma in Germania.
Il paragone non regge, King ha ambientato la storia nel 1985 perché l'ha scritto nel 1985, il film è ambientato nel 2016 perché è stato girato nel 2016 :asd:
Era scritto per un lettore medio che poteva riconoscersi in un ragazzino del '58, adesso chi era ragazzino nel 58 sta in casa di riposo e non va al cinema, quindi il film è stato fatto per chi può riconoscersi in un ragazzino degli anni 80 :boh2:
E la serie dovendo rispettare i cicli di 27 anni del libro altrimenti gente come te cagherebbe il cazzo che non va bene, purtroppo deve essere ambientata nel 1962
-
Re: [HBO] Welcome to Derry
-
Re: [HBO] Welcome to Derry
Citazione:
Originariamente Scritto da
Gilgamesh
Il paragone non regge, King ha ambientato la storia nel 1985 perché l'ha scritto nel 1985, il film è ambientato nel 2016 perché è stato girato nel 2016 :asd:
Era scritto per un lettore medio che poteva riconoscersi in un ragazzino del '58, adesso chi era ragazzino nel 58 sta in casa di riposo e non va al cinema, quindi il film è stato fatto per chi può riconoscersi in un ragazzino degli anni 80 :boh2:
E la serie dovendo rispettare i cicli di 27 anni del libro altrimenti gente come te cagherebbe il cazzo che non va bene, purtroppo deve essere ambientata nel 1962
Su questo sono d'accordo.
È che mi sta comunque sul culo perchè "Eh ma i ragazzini quasiPerdenti che nel 1962 quasi quasi ce la facevano" è un po' una cacata sul libro, e il libro è un pezzo di cuore. Poi se ne sopravvive anche solo uno, faccio un macello :asd:
-
Re: [HBO] Welcome to Derry
Citazione:
Originariamente Scritto da
Gilgamesh
Il paragone non regge, King ha ambientato la storia nel 1985 perché l'ha scritto nel 1985, il film è ambientato nel 2016 perché è stato girato nel 2016 :asd:
Era scritto per un lettore medio che poteva riconoscersi in un ragazzino del '58, adesso chi era ragazzino nel 58 sta in casa di riposo e non va al cinema, quindi il film è stato fatto per chi può riconoscersi in un ragazzino degli anni 80 :boh2:
E la serie dovendo rispettare i cicli di 27 anni del libro altrimenti gente come te cagherebbe il cazzo che non va bene, purtroppo deve essere ambientata nel 1962
sì, ok, il mercato e i target e cose del genere. anche i vangeli sono stati scritti per un pubblico che potesse identificarsi in un giovanotto di betlemme del 0000 ma la storia non l'hanno mica cambiata e hanno ancora successo e la gente vuole ancora bene a gesù
-
Re: [HBO] Welcome to Derry
Citazione:
Originariamente Scritto da
Glasco
sì, ok, il mercato e i target e cose del genere. anche i vangeli sono stati scritti per un pubblico che potesse identificarsi in un giovanotto di betlemme del 0000 ma la storia non l'hanno mica cambiata e hanno ancora successo e la gente vuole ancora bene a gesù
E c'hanno pure provato con Maom***o ma è finita a colpi di AK in centro Parigi
-
Re: [HBO] Welcome to Derry
-
Re: [HBO] Welcome to Derry
-
Re: [HBO] Welcome to Derry
Arriva il 27 ottobre 2025 su Sky
Full trailer
https://www.youtube.com/watch?v=1a-betf6cpk
-
Re: [HBO] Welcome to Derry | 27 Ottobre 2025
Mi sa che 'sto giro ci infilano il Punto Nero (che poi sarebbe Macchia Nera ma vabè :asd:) :sisi:
-
Re: [HBO] Welcome to Derry | 27 Ottobre 2025
Nel libro viene chiamato Punto Nero.
Che poi nell'originale viene sì chiamato Black Spot ma nello slang quello spot non è inteso a livello letterale come macchia ma proprio come "punto critico".
Oltre al fatto che era un locale esclusivo per i neri
-
Re: [HBO] Welcome to Derry | 27 Ottobre 2025
Citazione:
Originariamente Scritto da
sacramen
Nel libro viene chiamato Punto Nero.
Che poi nell'originale viene sì chiamato Black Spot ma nello slang quello spot non è inteso a livello letterale come macchia ma proprio come "punto critico".
Oltre al fatto che era un locale esclusivo per i neri
Sì lo so che nel libro viene chiamato Punto Nero e che era una baracca nel nulla per non avere neri tra le balle il sabato sera.
Però Black Spot è un gioco di parole basato su un modo di dire, tipo vedi L'Isola del Tesoro ma in generale ad indicare un erroraccio/difetto (tipo che ne so "una macchia nera sul curriculum"), che in Italia si è sempre detto/tradotto macchia nera.
Perciò quando lo adatti, per riprendere lo stesso gioco di parole e ridare lo stesso significato al nome, dovresti usare la stessa traduzione.
Anche perchè "punto nero" in italiano è abbastanza e unicamente quello che ti spremi fuori dal naso con i ditoni :asd:
-
Re: [HBO] Welcome to Derry | 27 Ottobre 2025
Citazione:
Originariamente Scritto da
Azad
Sì lo so che nel libro viene chiamato Punto Nero e che era una baracca nel nulla per non avere neri tra le balle il sabato sera.
Però Black Spot è un gioco di parole basato su un modo di dire, tipo vedi L'Isola del Tesoro ma in generale ad indicare un erroraccio/difetto (tipo che ne so "una macchia nera sul curriculum"), che in Italia si è sempre detto/tradotto macchia nera.
Perciò quando lo adatti, per riprendere lo stesso gioco di parole e ridare lo stesso significato al nome, dovresti usare la stessa traduzione.
Anche perchè "punto nero" in italiano è abbastanza e unicamente quello che ti spremi fuori dal naso con i ditoni :asd:
Ma io il Punto l'avevo sempre associato al concetto di "ritrovo", che però non va tanto distante dal gioco di parole originale perchè Black Spot sta proprio ad indicare un punto critico sia a livello concettuale ma anche geografico.
Dire che quel locale fosse il Black Spot stava ad indicare sia il locale in sè, sia la composizione della clientela, sia il fatto che in tanti li avrebbero voluti tutti morti.
Se lo traducevano in "Macchia Nera" non avrebbe avuto lo stesso senso figurato, anche associandolo al brufolo da estirpare...
-
Re: [HBO] Welcome to Derry | 27 Ottobre 2025
Citazione:
Originariamente Scritto da
sacramen
Ma io il Punto l'avevo sempre associato al concetto di "ritrovo", che però non va tanto distante dal gioco di parole originale perchè Black Spot sta proprio ad indicare un punto critico sia a livello concettuale ma anche geografico.
Dire che quel locale fosse il Black Spot stava ad indicare sia il locale in sè, sia la composizione della clientela, sia il fatto che in tanti li avrebbero voluti tutti morti.
Se lo traducevano in "Macchia Nera" non avrebbe avuto lo stesso senso figurato, anche associandolo al brufolo da estirpare...
È vero che "spot" in inglese ha il doppio senso sia metaforico (L'Isola del Tesoro eccetera) sia geografico (questo posto/punto qui), ma in Italiano il gioco di parole si perde per forza perchè sono due parole diverse mentre in inglese spot è la stessa perchè vuol dire sia "punto" che "macchia".
Siccome "punto nero" per dire una cosa brutta, una storpiatura, un brutto errore o fattaccio, in Italia non si è mai usato, per riprendere l'intenzione dei soldati di colore di "chiamarsi" come una cosa brutta–sapendo di essere considerati tali–come sfida sfacciata ed ironica, o lo adatti con Macchia o ti perdi tutto quelle parti di significato che sono sicuramente più importanti dell'accezione di "posto geografico".
-
Re: [HBO] Welcome to Derry | 27 Ottobre 2025
-
Re: [HBO] Welcome to Derry
Citazione:
Originariamente Scritto da
Glasco
pensavo fosse una serie hbo ambientata in irlanda :(
Io il seguito di Derry Girls :asd: