NETFLIX - Topic Ufficiale

Citazione:

---

Originariamente Scritto da 1/Zero

Non critico l'uso della lingua inglese, ma perché non WHITE Spot? Perché il bianco deve diventare nero?

---

Perché Black Spot è un modo di dire con un significato nella lingua inglese, White spot no :asd:

Interessante

https://www.youtube.com/watch?v=VkFrNm5M_Ck

Citazione:

---

Originariamente Scritto da Necronomicon

Perché Black Spot è un modo di dire con un significato nella lingua inglese, White spot no :asd:

---

Anche White spot ha un significato in lingua inglese... Zona bianca :asd:
E dillo che sto cambio di titolo l'hai suggerito tu a netflix asd

Citazione:

---

Originariamente Scritto da 1/Zero

Anche White spot ha un significato in lingua inglese... Zona bianca :asd:
E dillo che sto cambio di titolo l'hai suggerito tu a netflix asd

---

:nono: chiefly British : a dangerous or troublesome place or area :sisi:

White spot è la malattia che le piante del mio giardino prendono quando non spargo veleno come se piovesse.

Citazione:

---

Originariamente Scritto da Necronomicon

:nono: chiefly British : a dangerous or troublesome place or area :sisi:.

---

Però Zone Blanche non è accompagnata da quel significato. Ha ben altro significato in francese: https://www.msn.com/fr-fr/divertisse...rie/ar-BBTsA3E

Se non l'avete vista guardatevi The Sinner, serie detective eccellente :snob:

Con Jessica Biel.

https://www.imdb.com/title/tt6048596/

Citazione:

---

Originariamente Scritto da lollazenapalm

Se non l'avete vista guardatevi The Sinner, serie detective eccellente :snob:

Con Jessica Biel.

https://www.imdb.com/title/tt6048596/

---

unforgivable?

Citazione:

---

Originariamente Scritto da 1/Zero

Però Zone Blanche non è accompagnata da quel significato. Ha ben altro significato in francese: https://www.msn.com/fr-fr/divertisse...rie/ar-BBTsA3E

---

Lo so, ma in inglese lo stesso concetto come detto è Dead Zone quindi non potevano tradurlo perché già occupato come titolo :asd: quindi l'hanno adattato con un significato diverso, ma comunque sensato per l'argomento. Che ci vuoi fare :asd:

Citazione:

---

Originariamente Scritto da Necronomicon

Lo so, ma in inglese lo stesso concetto come detto è Dead Zone quindi non potevano tradurlo perché già occupato come titolo :asd: quindi l'hanno adattato con un significato diverso, ma comunque sensato per l'argomento. Che ci vuoi fare :asd:

---

Ma sì, ripensavo alla nostra discussione e mi chiedevo qual è il punto :asd: Trovavo divertente che una serie dal titolo "qualcosa bianco" sia stato tradotto in "qualcos'altro nero", come noti tu hanno voluto mantenere un secondo significato del titolo, oltre a quello letterale, senza sovrapporsi ad altri titoli. Pace, me ne farò una ragione quando guarderò ZONE BLANCHE :asd:

Che poi è veramente forzato il titolo, buttato qualche scena in cui c'è uno che ha problemi di ricezione :rotfl: quindi per loro il titolo è letterale, non metaforico. La cosa mi ha lasciato stupefatto :asd:

Citazione:

---

Originariamente Scritto da Kiappo

unforgivable?

---

Unforgettable?

Visto "in questo angolo di mondo", in due volte perchè dura un boato. Molto meglio di quanto pensassi, spaccato di vita rurale giappo durante la 2 guerra, fino allo sgancio delle bombe N.

Minchia inizia leggera la seconda di Happy :bua:

canceled da syfy al pari di Deadly Class ho letto ieri

Citazione:

---

Originariamente Scritto da conrad

Minchia inizia leggera la seconda di Happy :bua:

---

Seconda stagione partita in quarta :rotfl:

Adoro questa serie, il Meloni è fantastico essere licenziato dall'unità vittime speciali gli ha fatto solo bene :asd:

Bah, la seconda di Happy ha meno focus della prima e almeno una puntata l'ho trovata superflua. Simpatico però

Peccato sia già stata cancellata.

Nooooooo ma come :cattivo:

La scena di quando tutti ballano :asd:
I nazisti :asd:

morrison da fumetto a serie tivì rende bene


i am mother mi è piaciuto :cheers:

Iniziata la 3 di Versailles, che manco sapevo fosse uscita perchè Netflix non mi ha avvisato.
toujours très belle

Visto I AM MOTHER


Mi è piaciuto, magari niente di originalissimo, ma ha dei risvolti interessanti :sisi:


Se vi piace la fantascienza, merita una possibilità :sisi:

Citazione:

---

Originariamente Scritto da CX3200

Visto I AM MOTHER


Mi è piaciuto, magari niente di originalissimo, ma ha dei risvolti interessanti :sisi:


Se vi piace la fantascienza, merita una possibilità :sisi:

---

non è nemmeno così banale, c'è il tema della filosofia morale che viene toccato il giusto

Citazione:

---

Originariamente Scritto da Glasco

non è nemmeno così banale, c'è il tema della filosofia morale che viene toccato il giusto

---

si si , infatti dicevo di risvolti interessanti :sisi: .....grazie a "good place" avevo anche un'infarinatura generale per capire meglio certi passaggi :asd: speravo nominasse il dilemma del tram :rotfl:

Citazione:

---

Originariamente Scritto da Glasco

morrison da fumetto a serie tivì rende bene


i am mother mi è piaciuto :cheers:

---

Ma è serie o films?

film

ricorda anche un po' moon, nel senso che c'è protagonista + i.a. e basta per praticamente tutto il film

When they see us non è un pugno nello stomaco, è proprio qualcosa che ti afferra le budella e stringe fortissimo ripetutamente.
Viste le prime due, fatto bene, ottimi attori.
Non conoscevo la storia. La prima puntata ricorda un po' The Night Of, ecco.

Visto russian doll, l'ho trovata molto buona, saranno anche i soli 8 episodi da 25-30 minuti...
Mi pare sia considerata "in corso", il che fa pensare ad una seconda stagione...ma la prima sembra ben conclusa, sarei perplesso da una 2a stagione.

Citazione:

---

Originariamente Scritto da Necronomicon

Bah, la seconda di Happy ha meno focus della prima e almeno una puntata l'ho trovata superflua. Simpatico però

---

Si, mi sembra meno brillante e più "forzata" nelle situazioni rispetto alla prima, rimane simpatica ma ho come l'impressione che funzioni meno (almeno questa è la mia impressione dopo 3 episodi).

Citazione:

---

Originariamente Scritto da Lord_SNK

Iniziata la 3 di Versailles, che manco sapevo fosse uscita perchè Netflix non mi ha avvisato.
toujours très belle

---

umh...credo di averla vista 1 anno fa :uhm:

Molto carina Russian Doll, temevo fosse ripetitiva nel suo costante ripetersi. Invece non stanca :sisi:
Gotta get up, gotta get out, gotta get home before the morning comes...

Citazione:

---

Originariamente Scritto da Enriko!!

Si, mi sembra meno brillante e più "forzata" nelle situazioni rispetto alla prima, rimane simpatica ma ho come l'impressione che funzioni meno (almeno questa è la mia impressione dopo 3 episodi).

---

devo concordare, forzato è la parola giusta, Meloni è semplicemente fantastico nella parte e sembra divertirsi, ma sembra tutto un pretesto per vederlo in azione, nella prima stagione c'era un obiettivo, un corridoio da seguire, qui sembrano quasi puntate a se, "le avventure del curioso sax" :asd:

Citazione:

---

Originariamente Scritto da CX3200

devo concordare, forzato è la parola giusta, Meloni è semplicemente fantastico nella parte e sembra divertirsi, ma sembra tutto un pretesto per vederlo in azione, nella prima stagione c'era un obiettivo, un corridoio da seguire, qui sembrano quasi puntate a se, "le avventure del curioso sax" :asd:

---

Troppi personaggi senza un chiaro obiettivo. Alla fine era abbastanza semplice il primo. Bambina rapita va trovata.
Per riassumere lo scopo di questa serie in una frase devo aspettare metà stagione

Citazione:

---

Originariamente Scritto da Glasco

film

ricorda anche un po' moon, nel senso che c'è protagonista + i.a. e basta per praticamente tutto il film

---

O anche l'ottimo "Ex machina" , personalmente uno dei piu' intriganti film sul rapporto uomo-i.a. che abbia mai visto.

Visto l'ultima di Black Mirror, sempre roba di qualità però "più realistico" delle altre stagioni IMHO, sembra quasi il tema di questa stagione. Forse hanno voluto affrontare certi temi più "direttamente" o forse hanno voluto rendere più sottile la linea tra mondo reale e quello di Black Mirror.

Sbaglio o è la prima volta che fanno una puntata tutta "ambientata nel passato"?

Citazione:

---

Originariamente Scritto da Vitor

When they see us non è un pugno nello stomaco, è proprio qualcosa che ti afferra le budella e stringe fortissimo ripetutamente.
Viste le prime due, fatto bene, ottimi attori.
Non conoscevo la storia. La prima puntata ricorda un po' The Night Of, ecco.

---

Finita ora, mi permetto di insistere. Gran serie.

Ennesima miniserie di Ghost in the shell su Netflix, per ora si poco:

https://anime.everyeye.it/notizie/gh...ix-382905.html

Ho visto le prime due puntate di "How to Sell Drugs Online (Fast)", carino, un bel scacciapensieri :asd:

Citazione:

---

Originariamente Scritto da Vitor

Molto carina Russian Doll, temevo fosse ripetitiva nel suo costante ripetersi. Invece non stanca :sisi:
Gotta get up, gotta get out, gotta get home before the morning comes...

---

E' vero nonostante faccia un sacco di reboot sono riusciti nel miracolo di non stufare. Stessa cosa per quei due versi musicali.

Citazione:

---

Originariamente Scritto da CX3200

Visto I AM MOTHER


Mi è piaciuto, magari niente di originalissimo, ma ha dei risvolti interessanti :sisi:


Se vi piace la fantascienza, merita una possibilità :sisi:

---

visto ora... meh... poco incisivo :uhm:

Visto ieri sera I AM MOTHER.
mmm. Non sono convinto del tutto. Manca qualcosa.



Piu' che altro stavo pensando agli ultimi film sci-fi che ho visto su netflix... :uhm:

i am mother: tutte donne, un nero
io: tutte donne, un nero
annihilation: tutte donne, 1 uomo

:uhm:

noi uomini bianchi siamo spacciati nel futuro................ :tremo:

Ho visto due episodi della terza stagione di Jessica Jones e beh, che merda :asd:

dal noir col sassofono e i pensieri della detective in sottofondo a comedy da un momento all'altro, pare un posto al sole

ho visto metà della prima puntata, poi magari no dai niente ciao