Spero che un giorno traducano tutto in esperanto, l'unica vera unica lingua mondiale :sisi:
Visualizzazione Stampabile
Spero che un giorno traducano tutto in esperanto, l'unica vera unica lingua mondiale :sisi:
Se mai il problema è che i nostri traduttori sono cani. Non che uno si debba imparare una nuova lingua.Citazione:
Originariamente Scritto da Baddo
Ah, per me è scaffale uguale a prescindere dalla lingua, BG a turni non mi garba. E non mi sono piaciuti i divinity. Però potrei farci un pensierino se ne facessero un capolavoro.Citazione:
Originariamente Scritto da Sandro Storti
ah! è a turni? allora come non detto: scaffale.Citazione:
Originariamente Scritto da andgius
il primo ed il secondo non erano a turni.Citazione:
Originariamente Scritto da andgius
:smugpalm:
Dai lo sappiamo che manué trolla
:rotfl:
Comunque le traduzioni dei due original sin in italiano sono fatte molto bene anche se perdono qualcosa rispetto alla lingua madre, ovviamente.
Sono titoli pieni di slang e giochi di parole, non è per nulla semplice la traduzione.
Se lo tradurrà lo stesso team c'è speranza che anche per BG3 esca un buon lavoro.
Io capisco che oggi l'inglese si debba conoscere.
Però si può dire quello che si vuole, quando uno ascolta la propria lingua sta ascoltando, quando uno ascolta un'altra lingua sta traducendo.
Io quando gioco mi devo rilassare.
Quindi scaffale, come Torment, come Tyranny, e come decine d'altri che non mi vengono.
Insomma, gli rpg classici in italia non escono più :bua:
assolutamente no: se è a turni, scaffale.Citazione:
Originariamente Scritto da Sandro Storti
Trolli perché hai detto che i divinity non sono a turni :asd:
I primi divinity non erano a turni. Manue parla di cose come divine divinity.
Penso che la seria sia diventata a turni solo con gli original sin.
Non ricordo altri giochi a turni.
il primo divine divinity ed il secondo, beyond divinity, non erano a turni.Citazione:
Originariamente Scritto da Sandro Storti
lo conosciamo, non lo amiamoCitazione:
Originariamente Scritto da Baddo
Ok ok, quelli vecchi vecchi.Citazione:
Originariamente Scritto da manuè
sì però poi bisogna essere coerenti e pretendere di fruire di ogni cosa nella sua lingua originaleCitazione:
Originariamente Scritto da Baddo
non venitemi a dire che volete le giappofaggate tradotte eh
- - - Aggiornato - - -
Sono d'accordo!Citazione:
Originariamente Scritto da kyashan
realfixCitazione:
Originariamente Scritto da Sandro Storti
Zhuge, asd
Inviato dal mio 77X utilizzando Tapatalk
anche il prossimo wasteland 3 che esce tra qualche giorno è solo in inglese :bua:
cavolo speravo che fosse tradotto..non ho giocato ai capitoli precedenti e non mi piacciono i combattimenti a turni..almeno fosse stato in italiano visto che anche questo avrà un bel pò di blabla :bua:
cheppaste..poi esce anche su console..di solito i giochi per console vengono tutti tradotti anche da noi..mi sa che qualcuno che lo prenderà su console si ritroverà con una bella sorpresa una volta fatto partire :bua:
mettere un set di dadi D20 bluetooth aiuterebbe a non far piratare il gioco. Come si cercava di fare una volta.
Quando serve, magari non sempre, il gioco chiede di tirare i dadi e via...
ma quante cagate, fammi tirare una freccia, una spadata o un incantesimo e non facciamola così lunga...Citazione:
Originariamente Scritto da KymyA
Probabilmente è solo un'impressione superficiale, e trailer dopo trailer o facendoci l'abitudine cambierei idea, ma l'estetica complessiva di Solasta - così come l'ho vista brevemente nel trailer - mi ha dato un'impressione di Baldur's Gate maggiore di BG 3. :asd:
Le inquadrature ravvicinate sui pg, che rivelano questo stile più verosimile, rovinano sempre tutto (l'effetto era mitigato in Dragon Age I, per esempio, per via della qualità grafica inferiore, forse?) ma il colpo d'occhio dall'alto richiama Baldur's Gate in maniera più incisiva... :uhm:
:uhm:Citazione:
Baldur's Gate 3: svelati prezzo e longevità della versione in Early Access
Daniele Dolce 04/09/2020
Non manca molto al lancio di Baldur’s Gate 3 nel programma Early Access di Steam, dunque è normale che gli interessati vogliano sapere il prezzo di questa versione del gioco e la sua longevità.
A rispondere a questi interrogativi ci ha pensato Michael Douse, il director of publishing di Larian Studios, il quale intervenendo su Twitter ha rivelato che il gioco costerà 59,99 dollari (da capire se la conversione in euro sarà 1:1) e che un singolo playthrough di questa prima versione durerà circa 25 ore, con molti più contenuti presenti rispetto al lancio in Accesso Anticipato di Divinity: Original Sin II. Douse ha poi precisato che il prodotto finale sarà molto più longevo.
In ogni caso, Baldur’s Gate 3 sarà disponibile in Early Access a partire dal prossimo 30 settembre. In caso vogliate conoscerne i requisiti hardware, qui li abbiamo riportati in dettaglio.
Invece di pagare il gioco all'uscita quando è completo, lo paghi prima per giocarlo in beta, poi ovviamente non dovrai ripagarlo dopo.
Ovviamente :fag:Citazione:
Originariamente Scritto da Angels
mai dire mai...Citazione:
Originariamente Scritto da Angels
Io lo prendo
Già in early access?Citazione:
Originariamente Scritto da Baddo
fixCitazione:
Originariamente Scritto da Angels
cioè ma la campagna in early access è di 25 ore e poi titoli di coda? :uhm:
o è tipo "il primo capitolo della campagna" della durata di 25 ore che si può giocare? :uhm:
E' il primo atto, sono 25 ore di gioco, rigiocando con qualche alternativa.Citazione:
Originariamente Scritto da Bicio
Ma che senso hanno gli early access in un gdr...?
Anzi riformulo...ma che senso hanno gli early access in generale....come se ci fossero pochi giochi e se proprio si attende tantissimo un gioco prenderlo in early access vuol dire essere stufi di giocarlo quando sarà funzionante.
L'early access è una beta a pagamento.Citazione:
Originariamente Scritto da Orologio
... appunto c'è già il day one che è una beta a pagamento :asd:Citazione:
Originariamente Scritto da Angels
L'early access serve per prendere i soldi prima e finire il giocoCitazione:
Originariamente Scritto da Orologio
si molti lo usano per prendere una boccata d'ossigeno per non finire sul lastrico :sisi: soprattutto gli studi piccoli o indie :sisi:
poi per carità, alcuni early access sono fatti bene, altri sono più delle demo :sisi:
Poi magari i salvataggi tra EA e definitiva non sono compatibili e te le prendi in culo le dozzine di ore giocate
Si i wipe sono normali in questa fase :sisi:
Avvertitemi quando sarà coffabile
Citazione:
Originariamente Scritto da Necronomicon
ah cazzo che scherzoCitazione:
Originariamente Scritto da Bicio
Più che altro l'early access può anche andare "bene" nel caso di studi medio piccoli dove la siringata di cash può fare la differenza fra vita e morte e far capire anche in che modo e quante risorse ulteriori destinare al gioco in base alla domanda media.Citazione:
Originariamente Scritto da Angels
Ma porcatroia questi so i larian coi due divinity al seguito :asd: