Il film di Ratchet e Clank arriva in italia..ma non è doppiato con le voci originali

Citazione:

---

Originariamente Scritto da Bicio

[...]sia perchè vengono trattati come dei pezzenti dal punto di vista lavorativo/salario

---

Non esageriamo.
Ricordo un "l'amica del cuore di mia sorella è la ragazza di..." (quindi capisco se la gente non mi dà più credito di tanto, pazienza) che mi diceva che il figlio di Homer Simpson, per fare la voce di fondo in una scena del bar (aka improvvisi su un'indicazione vaga di ciò di cui devi parlare) prendeva cifre identificabili nelle migliaia di euro.
Poi per carità, non hai la pensione e devi inseguire i lavori perchè fondamentalmente sei un freelancer, ma "trattati come pezzenti" mi pare fuori luogo

Sono d'accordissimo con tutto ciò che hai detto :sisi:

ma quello youtuber e manco un doppiatore, cioè ha portato via lavoro a gente che a studiato :nono:

bene allora io da domani io lavoro alla NASA..
be attendo di sentire le voci in italiano

Oggi c'è voice anatomy su radio24. Qualcuno ha voglia di telefonare e dirglielo a pino pinizzo insegno?

pino insegno doppierà lara croft nel reboot di tumb reider, con lara appunto negra e travestita

Il doppiaggio è un fail di per sè. Incazzarsi per doppiatori non originali è fail at failing.

e anche i sottotitoli sono fail
bisogna apprendere prima le lingue e poi vedersi i film, o apprenderle guardando pellicole

Come mai l'uomo da così importanza ai doppiaggi?
Ci rimane proprio male.
E' perchè è un amante del bello?
E' perchè non ha cose piu' importanti di cui preoccuparsi e quindi ricopre il colore delle carte di caramelle di un significato altissimo e profondo?
E' perchè effettivamente la cosa gli crea un dolore fisico nelle orecchie?

E perchè questa gente principalmente si lamenta su internet?
Dal vivo non li senti i discorsi
"...mannaggia oh...."
*cammina avanti e indietro*
"che hai??"
"...eh lascia stare..."
"dai che c'è...?"
"...madonna astronauta, ratchet e clank.. :mad:"
"...e?
"...il doppiaggio...non è possibile...."

Io li faccio sti discorsi. La gente s accontenta di andare a vedere un film doppiato analmente come quando si mette in macchina e ascolta per ora merda come negrita remix di cyro milles, oppure La Culatta nuovo single di JuanJuanita come cazzo si chiamava quella, Mikki Minnejann, la bionda pilota culona

Citazione:

---

Originariamente Scritto da BlackCaesar

Il doppiaggio è un fail di per sè. Incazzarsi per doppiatori non originali è fail at failing.

---

Sarà. io dico che skyrim doppiato nella mia lingua è ben più immersivo della versione inglese, con o senza sub ita.

diversi giochi doppiati in italiano sono fatti bene :sisi: come appunto l'ultimo ratchet e clank o chessò borderlands :sisi: ma anche i mass effect non erano male :uhm: o gli ultimi tomb raider :sisi: o i giochi blizzard :boh2:

Bicio ma scherzi? Mass Effect 2 è penoso a livello di doppiaggio

Un po' come Shaolin Soccer doppiato dai calciatori.

film che ho visto proprio ieri sera per la prima volta :bua:

Ma gli unici che possono andare al cinema per vedere questo film sono appunto i tizietti che seguono faviminchia....gli altri al massimo lo scaricano...

...hanno fatto bene...poi mai giocato a Ratchet e Clank....ma la media dei doppiatori dei videogiochi è livello cane...

Citazione:

---

Originariamente Scritto da PistoneViaggiatore

Io li faccio sti discorsi. La gente s accontenta di andare a vedere un film doppiato analmente come quando si mette in macchina e ascolta per ora merda come negrita remix di cyro milles, oppure La Culatta nuovo single di JuanJuanita come cazzo si chiamava quella, Mikki Minnejann, la bionda pilota culona

---

è per questo che non hai amici e vieni su j4s 24/24 :fag:

OT time

parlando con un tizio ho involontariamente dato delle cagne alle sue figlie :fag:
che poi ho ripetuto quello che aveva detto lui poco prima ma con parole diverse :bua:

/OT time

Citazione:

---

Originariamente Scritto da magen1

OT time

parlando con un tizio ho involontariamente dato delle cagne alle sue figlie :fag:
che poi ho ripetuto quello che aveva detto lui poco prima ma con parole diverse :bua:

/OT time

---

Eh grazie. Se un padre da dello scemo a suo figlio e tu fai lo stesso è chiaro che si irrita.

dovevi dire che lo stavi doppiando

Citazione:

---

Originariamente Scritto da Ginzo

Eh grazie. Se un padre da dello scemo a suo figlio e tu fai lo stesso è chiaro che si irrita.

---

si ma il tutto è passato senza alcuna malizia offensiva :sisi:
ho semplicemente ripetuto il concetto; il loro cane è cresciuto con le figlie e le vede come fossero sorelle :smug:

in B4 ho ownato il buttafuori