Vampire The Masquerade: Redemption | Bloodlines 1 & 2

qualcuno che ne sa mi spiega un paio di cose?
1) il clan dipende dal sire che ha dato l'abbraccio, non è qualcosa che si sceglie dopo, quindi come la mettiamo con sta cosa?
2) un cainita di 14 o 15 generazione, come hanno detto che è, l'unica cosa che puo' fare è crepare al primo vero scontro (nel primo c'era almeno il sospetto che a rendere potente il protagonista ci fosse stato lo zampino di caino in persona, il che cambiava le carte in tavola). qua come faranno a renderlo sempre piu' potente? l'unico modo sarebbe quello di fargli diablerizzare a nastro le generazioni superiori un po' per gradi, ma questo lo relegherebbe al sabbat.

Sì, quello l'ho capito, ma nella lore/gioco da tavolo, l'appartenenza di un clan non è conseguenza diretta di chi ti abbraccia?
Cioè, non è che se sei bello come pochi finisci a fare parte del clan Nosferatu, o viceversa, no? :uhm:
Uno brutto come la fame col cazzo che finisce tra i Ventrue... questo dicevo :sisi:

Citazione:

---

Originariamente Scritto da Spidersuit90

Manca il portoghese pure :sisi:
Però assurdo trovare il giapponese e non l'italiano :asd:
Tutti sti giappi che giocano ad un gioco sui vampiri non ce li vedo :bua:

---

Più che altri non ci sono tutti sti giapponesi che giocano a rpg occidentali (almeno fino a un po' di tempo fa era così, ma magari ora le cose sono cambiate).

Citazione:

---

Originariamente Scritto da Zoro83

Più che altri non ci sono tutti sti giapponesi che giocano a rpg occidentali (almeno fino a un po' di tempo fa era così, ma magari ora le cose sono cambiate).

---

Suppongo vada vista anche in ottica promozione dell'rpg cartaceo. Poi quanto certi prodotti possano vendere in Giappone lo sapranno anche loro in base ai dati di vendita.
Certo è che la tipologia di giochi che tratta Paradox da noi vende pochissimo. Mi pare che l'unica traduzione che pagarono fu quella del primo PoE, che infatti da noi incassò uno sputo (7mila copie su Steam mi pare l'ultima volta che avevo controllato Steamspy) e credo eviteranno come la peste lo stesso errore.

Ma curiosità, Bloodlines uscì tradotto da noi?

Citazione:

---

Originariamente Scritto da Miles teg

Ma curiosità, Bloodlines uscì tradotto da noi?

---

No...solo Redemption uscii doppiato e sottotitolato.

Tra l'altro il vecchio compositore della musica di Bloodlines tornerà nel nuovo. In più sarà resa disponibile su Itunes l'originale a Novembre :)

https://pbs.twimg.com/media/D2RpjtYU8AEF32S.jpg

Citazione:

---

Originariamente Scritto da Miles teg

Ma curiosità, Bloodlines uscì tradotto da noi?

---

doveva uscire anche doppiato in italiano ma, purtroppo, Troika fallì miseramente e il gioco fu rilasciato incompletissimo (e pieno di bug addirittura mitici)

Citazione:

---

Originariamente Scritto da anton47

doveva uscire anche doppiato in italiano ma, purtroppo, Troika fallì miseramente e il gioco fu rilasciato incompletissimo (e pieno di bug addirittura mitici)

---

Io ricordavo che non fu prevista traduzione ai tempi...ben prima della chiusura di troika:uhm:

Citazione:

---

Originariamente Scritto da Leorgrium

Io ricordavo che non fu prevista traduzione ai tempi...ben prima della chiusura di troika:uhm:

---

ricordi male....

Citazione:

---

Originariamente Scritto da Leorgrium

Io ricordavo che non fu prevista traduzione ai tempi...ben prima della chiusura di troika:uhm:

---

Questa è una delle rarissime congiunzioni astrali in cui anton ha ragione. Avevano anche iniziato a registrare il doppiaggio in Synthesis ma poi saltò tutto. Pensa che all'epoca lo Shin mi disse che nei loro archivi avevano anche conservato i file del doppiaggio.

Non c'è una traduzione amatoriale dei testi di bloodlines o ricordo male?

Citazione:

---

Originariamente Scritto da Gilgamesh

Non c'è una traduzione amatoriale dei testi di bloodlines o ricordo male?

---

ce ne sono varie, ma la maledizione del gioco si è sempre abbattuta anche sulle sue traduzioni: i team si sono sempre sciolti prima di rifinirle e aggiungono bug su bug costringendo spesso a ulteriori magheggi per arrivare alla fine del gioco
ne stanno facendo un'altra ma, per non smentire la tradizione, chissà se la finiranno mai

Citazione:

---

Originariamente Scritto da Darkless

Questa è una delle rarissime congiunzioni astrali in cui anton ha ragione. ..

---

non disperare, magari prima o poi potrebbe capitare anche a te

Citazione:

---

Originariamente Scritto da gmork

qualcuno che ne sa mi spiega un paio di cose?
1) il clan dipende dal sire che ha dato l'abbraccio, non è qualcosa che si sceglie dopo, quindi come la mettiamo con sta cosa?
2) un cainita di 14 o 15 generazione, come hanno detto che è, l'unica cosa che puo' fare è crepare al primo vero scontro (nel primo c'era almeno il sospetto che a rendere potente il protagonista ci fosse stato lo zampino di caino in persona, il che cambiava le carte in tavola). qua come faranno a renderlo sempre piu' potente? l'unico modo sarebbe quello di fargli diablerizzare a nastro le generazioni superiori un po' per gradi, ma questo lo relegherebbe al sabbat.

---

L'unico modo per un Thin Blood di diventare un membro del clan è quello di diablerizzare un cainita quindi.....o così, o troveranno un artificio narrativo.
Con l'ultima edizione poi per levarsi dalle scatole i personaggi troppo uber hanno fatto richiamare molti Anziani dagli Antidiluviani, così nelle città c'è più spazio per l'intraprendenza e la mobilità sociale.

Magari sei già associato e potente, ma hai perso la memoria e quindi le tu scelte vengono giustificate retroattivamente, tipo Torment :pippotto:

Ma sono l'unico che non sa una fava del cartaceo ? :asd:

Citazione:

---

Originariamente Scritto da Darkless

Ma sono l'unico che non sa una fava del cartaceo ? :asd:

---

2

Inviato da una galassia lontana lontana....

non sono un gran esperto e non ricordo come funzionano i thin blood, ma ogni vampiro appartiene al clan di chi concede/infligge l'Abbraccio.

Citazione:

---

Originariamente Scritto da Darkless

Ma sono l'unico che non sa una fava del cartaceo ? :asd:

---

https://www.youtube.com/watch?v=jFyQ...p9SoZhyUH&t=0s

Citazione:

---

Originariamente Scritto da Harlan Draka

non sono un gran esperto e non ricordo come funzionano i thin blood, ma ogni vampiro appartiene al clan di chi concede/infligge l'Abbraccio.

---

Magari nella nuova edizione è cambiato qualcosa. :uhm:

Quando ho provato una one-shot un paio di mesi fa il master aveva detto che i thin blood possono stare alla luce del Sole per qualche ora prima di risentirne gli effetti, un po' meno i vampiri di 13° generazione (quindi ad un passo dai thin blood). :uhm:

Q&A di multiplayer agli sviluppatori... mo' vedo che dicono :sisi:
https://multiplayer.it/articoli/vamp...luppatori.html


EDIT: nulla di particolare. Non si sbottanano in nulla e i geni non hanno chiesto l'unica cosa che potevano e dovevano chiedere: se arriverà pure la traduzione in italiano...