Pillars of Eternity 2

[LordOrion]

Ti stai drammaticamente confondendo con qualche altra SH.

Era solo per buttare paranoie a grappoli dai


Inviato dal mio iPad Pro utilizzando Tapatalk Pro

[Gidan35]

E italiano fu

[soldier]

2,2 e rotti, habemus italianus , salvo ripensamenti ad un mese dall' uscita, rigorosamente senza alcun annuncio ufficiale

Inviato dal mio ASUS_T00Q utilizzando Tapatalk

[Kargan]

Adoro l'Obsidian.

[Gidan35]

Entro fine campagna credo proprio che finanzierò il mio primo progetto

[Sempavor]

Per lo stretch goal da 2.6 milioni scommetto sulla localizzazione in portoghese.

[stronzolo]

speriamo solo che la traduzione sia migliore di quella del primo

[Sempavor]

speriamo solo che la traduzione sia migliore di quella del primo

Vado a memoria, ma a me la traduzione del primo sembrava ottima.

[Darkless]

Urgh

[Artyus]

ottimo vado di pleddggge

[Daled]

La traduzione del primo era molto buona sui dialoghi (non esente da errori ovviamente), un po' meh su interfaccia/oggetti. Pessima totalmente invece quella delle espansioni probabilmente per mancata revisione.

[Darkless]

Apparso per poco e poi tolto lo stretch dei 2.6M: NG+ (che non so che c'azzecchi col titolo)

[stronzolo]

Vado a memoria, ma a me la traduzione del primo sembrava ottima.

era tutto sommato buona, ma aveva davvero tanti piccoli errori che uniti a qualche scelta di adattamento infelice mi fece switchare all'inglese (è anche vero che mi piace giocare in inglese per tenermi in forma sulla lingua)

[Daled]

Apparso per poco e poi tolto lo stretch dei 2.6M: NG+ (che non so che c'azzecchi col titolo)

Ho notato anche io che è sparito dopo poco, leggendo i commenti uno dei dev (non ricordo se Brenneke o Urquhart) ha detto che vogliono dare più dettagli e c'era stato anche un fraintendimento interno, quindi boh...

Il NG+ pare anche a me una cagata pazzesca.

[Panda Vassili]

Vado a memoria, ma a me la traduzione del primo sembrava ottima.

Confermo, era ottima dove serviva, ovvero nei dialoghi.

[LucaX360]

la traduzione del primo non era stata "migliorata" da qualcuno su rpgItalia??

Contento che abbiano subito rimosso NG+ che in questo gioco centra una sega...

[knefas]

la traduzione del primo non era stata "migliorata" da qualcuno su rpgItalia??

Contento che abbiano subito rimosso NG+ che in questo gioco centra una sega...

a costo di risultare saccentello della minchia...vista però l'esaltazione dell'italiano: * c'entra.

[LucaX360]

a costo di risultare saccentello della minchia...vista però l'esaltazione dell'italiano: * c'entra.

hai ragione anche tu

[Daled]

Nell'aggiornamento di ieri non avevo visto questo, credo sia Sawyer

https://d3pylr1apgoxnh.cloudfront.ne...gif?1486432328

Hanno di nuovo messo uno stretch "a backer" ogni 1500 e rimesso quella sorta di NG+ che messa così non è terribile se il gioco è veramente grosso, i bonus selezionabili spaziano da oggetti, compagni, attributi ma anche selezionare cose che rendono più difficile il gioco

[Darkless]

eh niente, come non detto.Sono tornate le minchiate. Vediamo di sputtanare anche il seguito.