Lambro condivido molto parte della tua disamina, non completamente però.
A mio avviso fino a oblivion/fallout 3 (con i primi chiari segnali con skyrim/fallout 4) la frittata stava in piedi benissimo.
Perchè, mia ignoranza a parte, era comunque difficile trovare un gdr così esteso. Un mappona così grande con un sacco di oggetti da craftare e via dicendo.
Poi però il mondo è andato avanti, hanno incominciato ad affacciarsi molti altri giochi con componente gdr, open word, etc che però avevano dinamiche molto meno imbalsamate, e magari una regia/scenografia ottima a fronte di meno estensione.
Il mio personale parere è che una volta abituato a certe dinamiche poi non ce la fai a tornare indietro. Io a sto giro non ho retto il game play piatto e i dialoghi con i personaggi. Poi se ci metti che il nasa punk o il nasa qualcosa a me non sconfinfera per niente la frittata è fatta.
Confido comunque in un tes 6 e un fallout 5, magari si riprendono...