Una nuova localizzazione completa in italiano per Baldur's Gate Enhanced Edition

Risultati da 1 a 5 di 5

Discussione: Una nuova localizzazione completa in italiano per Baldur's Gate Enhanced Edition

  1. #1
    Senior Member L'avatar di anton47
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Messaggi
    4.244

    Una nuova localizzazione completa in italiano per Baldur's Gate Enhanced Edition

    avevo già aperto un analogo 3ad nel vecchio forum ma mi sembra opportuno parlarne anche qui
    premetto che non sono minimamente coinvolto nei lavori, ma stimo alla follia i promotori dell'iniziativa e so che faranno una cosa veramente degna e meritevole di successo
    intanto la campagna lanciata dagli "Allegri Buffoni" per il doppiaggio in italiano dell'immortale "Baldur’s Gate: Enhanced Edition" continua implacabilmente ad arricchirsi con sound set aggiuntivi, nuovi ritratti, oggetti in-game, nuove sottoclassi, copie di Siege of Dragonspear
    (l'espansione di BGEE a cui sta lavorando Beamdog) e molto altro ancora!
    ricordo che seguendo la pagina Facebook del progetto e contribuendo anche con offerte modeste, potreste essere i vincitori dei ricchi giveway
    come penso ormai sapete, il doppiaggio sarà di qualità eccelsa essendo previsto l’ingaggio di un cast di 35 doppiatori e doppiatrici professionisti con pluriennale esperienza nella localizzazione dei videogiochi, tra cui molti di coloro che parteciparono al doppiaggio del secondo capitolo della saga nel 2000.
    si può avere un'idea della qualità dell'operazione da questo filmato

    e da quello presente nella pagina dedicata della Piattaforma Eppela dove potete dare la vostra adesione
    N.B.: beamdog non conta affatto di localizzare in italiano l'espansione Siege of Dragonspearper alla quale, invece, provvederanno gli Allegri Buffoni in caso di successo finale dell'iniziativa
    N.B. 2: a partire da oggi monitorerò quelli che chiedono "il gioco è in italiano?" se non hanno aderito li vado a cercare a casa

  2. #2
    Chiù pilu pi tutti! L'avatar di gmork
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Località
    Ovunquente.
    Messaggi
    4.490

    Re: Una nuova localizzazione completa in italiano per Baldur's Gate Enhanced Edition

    *obbligatorio: sì, ma quando sara' pronto?

  3. #3
    Senior Member L'avatar di anton47
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Messaggi
    4.244

    Re: Una nuova localizzazione completa in italiano per Baldur's Gate Enhanced Edition

    Citazione Originariamente Scritto da gmork Visualizza Messaggio
    *obbligatorio: sì, ma quando sara' pronto?
    se la campagna va a buon fine ci vorrà qualche mese (sono pignoli e perfezionisti fino al rompiballismo )
    piuttosto: meglio sbrigarsi, mancano solo una decina di giorni (se non sbaglio)

  4. #4
    Senior Member
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Messaggi
    122

    Re: Una nuova localizzazione completa in italiano per Baldur's Gate Enhanced Edition

    Mi sembrava strano non averti visto prima attivo sull'argomento

    Comunque l'autore della campagna ha già postato in Piazza TGM, poi il thread è stato spostato, non so perché, in Game Zone.
    http://www.thegamesmachine.it/forum/...tml#post129733

    Non so se abbia senso tenere aperti due thread, però effettivamente avrebbe più senso in RPG Zone.

    OT
    anton, te lo segnalo qui, poi magari si fa un thread apposta http://store.steampowered.com/app/421050/ (manco i sottotitoli)

  5. #5
    Senior Member L'avatar di anton47
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Messaggi
    4.244

    Re: Una nuova localizzazione completa in italiano per Baldur's Gate Enhanced Edition

    grazie delle precisazioni
    (è un periodo in cui frequento poco i fori e non sono aggiornato su quello che succede)

Permessi di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •  
Chi Siamo
Forum ufficiale della rivista The Games Machine
Seguici su