[Netflix] Star Trek: Discovery

[Damon]

Scopro oggi l'esistenza della specie dei non binari

Il genere non-binario (o genderqueer) è uno spettro di identità, che comprende quelle persone che non si considerano né uomo né donna, o che si considerano entrambi o non esclusivamente solo uno dei due.

[Det. Bullock]

"poi arriva il Comitiva. Come chi é? Il Comitiva è quello che parla sempre in terza persona plurale:
'Sono arrivati al compleanno!'
'Chi?'
'ESSI!'
'Ora mangiano la torta'
'Chi?'
'ESSI!'
'Hanno portato il regalo'
'Chi?'
'LORO!'"

Comunque avevo letto male l'articolo precedente, i personaggi nuovi non-binari sono due:

https://www.extratrek.com/it/news/po...FuIoFZXpeRH7so

Non credo che il they singolare sia traducibile alla lettera in italiano.
Purtroppo bazzico poco la sfera SJW ITA quindi non saprei cosa si usi in italiano come pronome neutrale, potrebbero anche aver deciso di tradurre alla lettera.
Dovrei vedere cosa hanno usato per Double Trouble in She-ra, usavano sempre il they singolare per quel personaggio in inglese.
Poi è anche vero che molti non binari non si formalizzano troppo sui pronomi, sia Noelle Stevenson che Rebecca Sugar (le showrunner del reboot di She-Ra e Steven Universe rispettivamente) mi pare che non ci si formalizzino troppo (Sugar ha segnati "she/they" come pronomi sul suo profilo twitter).

[Necronomicon]

Non credo che il they singolare sia traducibile alla lettera in italiano.
Purtroppo bazzico poco la sfera SJW ITA quindi non saprei cosa si usi in italiano come pronome neutrale, potrebbero anche aver deciso di tradurre alla lettera.
Dovrei vedere cosa hanno usato per Double Trouble in She-ra, usavano sempre il they singolare per quel personaggio in inglese.
Poi è anche vero che molti non binari non si formalizzano troppo sui pronomi, sia Noelle Stevenson che Rebecca Sugar (le showrunner del reboot di She-Ra e Steven Universe rispettivamente) mi pare che non ci si formalizzino troppo (Sugar ha segnati "she/they" come pronomi sul suo profilo twitter).

Troncheranno la vocale finale degli aggettivi

[Tyreal]

Comunque è appena uscito il trailer e a mio parere puzza parecchio di Andromeda, non so se ricordate:

https://intl.startrek.com/videos/sta...-three-trailer

[Necronomicon]

Ma il nero nuovo è quello dello short Trek con la ai della nave?

[Tyreal]

Aldis Hodge? Non mi pare sia lui.

[Ceccazzo]

a me il trailer è piaciuto, pare una bella avventurona spazialona

[Talismano]

Dal trailer nonsembra troppo male, sembra si siano orientati più verso un lost in space, ma non vedo problemi in ciò. Poi per molti sarà il solito merdone, ovviamente.

Inviato dal mio MAR-LX1A utilizzando Tapatalk

[Covin]

Però dai sono alla terza stagione ed hanno introdotto questo evento storico chiamato "THE BURN", in questa serie tv i nostri eroi e tutto ciò che gravita attorno è sempre sull'orlo del collasso.

[Ceccazzo]

dai che settimana prossima si ricomincia, io voglio una bella space opera cazzuta

[Lo Zio]

niggah in da space. più cazzuta di così

[Covin]

REBOOT REBOOT!
Piangerà continuamente la signora REBOOT anche in questa stagione?

[Necronomicon]

dai che settimana prossima si ricomincia, io voglio una bella space opera cazzuta

Han Solo negro, non me par vero

Spero mettano i Short Treks che sono la cosa più simile a Star Trek delle nuove serie

[Ceccazzo]

stasera

a ign non è piaciuta molto la prima, gli ha rifilato un 7

[Tyreal]

Alla prima stagione quanto dava?

Comunque con 'sta storia del salto temporale e del "burn" hanno unito Andromeda con Mass Effect Andromeda.

[Necronomicon]

Classico IGN "Non mi è piaciuto, quindi 8.5"

- - - Aggiornato - - -

Immagino da noi arrivi domani, non oggi

[Zhuge]

a proposito, non c'entra un cazzo, ma nessuno gioca a ST Fleet Command?

[Lo Zio]

a proposito, non c'entra un cazzo, ma nessuno gioca a ST Fleet Command?

è un gioco del 1999

[Diabolik]

Io giocavo a Brigde Commander, tipo 15 anni fa

[Kea Black]

Io giocavo a Brigde Commander, tipo 15 anni fa

bellissimo, sisi