basta semplicemente prendere attori madrelingua per il ruolo che hanno.
basta semplicemente prendere attori madrelingua per il ruolo che hanno.
Mi pare che abbiano gestito meglio i Jap nella traduzione.
O la celeberrima scena di Hans Landa che parla con i "bastards". Però in effetti era difficile da rendere.
be', ma li' non c'era nessun italiano
Beh, con le lingue "straniere" è forse ancora peggio.
Avete mai visto Babel doppiato?
Tutti parlano italiano cancellando il significato del film![]()
ho la soluzione per voi: non lo guardate in italiano e vivete felici.
se lasciati a se stessi i problemi tendono a risolversi da soli, se così non accade, allora è meglio lasciar perdere il tutto e passare ad altro.
- gli ignoranti ignorano -
Sono molto combattuto.
Tralasciando il minuto finale che è più inutile che altro e vorrei solamente ignorarlo, è stato un buon episodio finale? Non sono troppo convinto.
Da un lato si ha l'impressione che la serie si chiuda sul più bello e che potesse avere ancora molto da offrire (i nuovi USA).
Dall'altro sembra che gli auturi siano già arrivati a fatica a questo finale, aggiungendo di tutto alla trama della stagione (BCR, il figlio di Kido, il matrimonio di Childan).
Tra le cose buttate a caso di cui mi sembra che non avete parlato:
L'impressione mia è che abbiano deciso di chiudere con la quarta quasi all'improvviso, e questo abbia comportato l'accelerazione di alcune sottotrame e l'inserimento dall'oggi al domani di nuovi "attori"
Però nel complesso imho sono riusciti a chiudre tutte le sottotrame principali in maniera onesta
Certo dispiace, perchè di materiale per farne una quinta (magari gestendo anche con tempi più rilassati la quarta) ci stava.
Ho visto per ora fino alla 3×01.
Grande serie. Juliana potrebbe farmi suo schiavo con un semplice sorriso
Domanda: solo a me Frank sta sul cazzo pesantemente?
Fantastico personaggio Smith e tutti i personaggi Jappi
Fa impressione sta serie: in certi momenti mi son ritrovato a pensare "cazzo, Hitler è il personaggio più ragionevole tra i crucchi"
Inviato dal mio SM-A920F utilizzando Tapatalk
in effetti era l'unico dei crucchi a non volere un'altra guerra, anche se non si capisce il perché dato che il reich sarebbe diventato l'unica potenza mondiale. ravvedimento sulle nefandezze compiute? i film dell'uomo nell'alto castello lo hanno cambiato al punto di ripudiare il passato? (anche se non si capisce perché avrebbero dovuto). non lo sapremo mai ^^
Ultima modifica di gmork; 20-12-19 alle 15:41
se lo scopo era riunire i popoli germanici non si capisce perché abbia gia' preso quasi tutto il nord america, mezzo centro america, mezzo sud america, tutto il medioriente e tutta l'africa. alla faccia che non gli interessava fare la guerra a tutti. praticamente a parte tedeschi e jappi gli unici rimasti sono solo i cini che spingono sull'impero nipponico, da quello che s'e' capito ^^
Ultima modifica di gmork; 20-12-19 alle 23:24
Più che altro (vado proprio a memoria) mi pare di ricordare che l'Hitler che abbiamo conosciuto nella serie fosse oramai un mezzo rincoglionito che si era fatto rapire dall'ossessione dei filmati del mondo "alternativo".
Non credo che gli avessero fatto nascere chissà quale rimorso, anzi... forse solo l'interesse per quel mondo e per la possibilità di raggiungerlo.
Ho i conati di vomito dallo schifo
L'ultima puntata l'ho dovuta guardare i 4 giorni diversi per i rigurgiti che mi procurava
una roba così superficiale, buttata via e offensiva per lo spettatore l'avevo vista solo con games of thrones
devo seriamente smettere di guardare sta spazzatura americana una volta per tutte
oooooooooook
Ciao Cocoon è stato bello. Facci sapere come vanno le serie tv Uzbeke.
se vi piace la merda quantomeno non cagatemi il cazzo se non la mangio
beh il finale fa davvero schifo. Non riesco a dar torto a cocoon su questo
Inviato dal mio SM-A920F utilizzando Tapatalk