la 6, con i riferimenti a 'brevi vite', avevo i lacrimoni agli uochi :timido:Citazione:
Originariamente Scritto da Chiwaz
Visualizzazione Stampabile
la 6, con i riferimenti a 'brevi vite', avevo i lacrimoni agli uochi :timido:Citazione:
Originariamente Scritto da Chiwaz
Confermo, molto carina Midnight Diner. Non ho capito la cosa dei sottotitoli :asd:
Cioè vista tutta coi sottotitoli in Italiano.
Su falsariga simile anche Samurai Gourmet, molto carina ma corta
altra roba vista recentemente:
trainwreck. minidoc su woodstock 99 e su come si finito malissimo. non sapevo manco ci fosse stato. interessante perché probabilmente al tempo sarei stato pure io uno di quelli che ha dato fuoco alla roba. :asd:
the death don't die. non ne sapevo nulla. vedo i nomi coinvolti e mi dico che non può essere male. e in effetti parte bene. poi boh, cose a caso. davvero unammerda. pure le gag sulla 4 parete hanno sminchiato, che invece mi fan sempre ridere.
Se hai Netflix impostato in italiano vedi solo i prodotti che hanno almeno i sottotitoli in italiano.Citazione:
Originariamente Scritto da Mister Zippo
Una delle stagioni di Midnight Diner, la prima, prima che venisse presa da Netflix per fare Midnight Diner: Tokyo Stories, che non ha i sottotitoli in italiano, quindi compare solo quando imposti l'interfaccia di Netflix in lingua inglese.
Tra l'altro tutti i personaggi ricorrenti sono raccontati in quella stagione, quindi è anche abbastanza interessante.
Continuo a capirci poco, ho netflix in italiano ed ho visto le puntate con i sottotitoli in italiano :boh2:
Finché non hanno aggiunto i sub in italiano non trovavi la serie con netflix in italiano.Citazione:
Originariamente Scritto da Mister Zippo
Ah vabbè si parla del passato :asd:
no rileggete il post di necro :asd:
oppure controllate quante stagioni ci siano su wikipedia :asd:
https://i.ibb.co/DCv6dfZ/Screenshot-20220806-164632.png
Il Midnight diner a sinistra ha solo i sottotitoli in inglese e quindi se non hai l'interfaccia in inglese non lo vedi quando lo cerchi. Ed è la prima stagione dello show.
Anzi, le prime 3, 30 episodi in totale
Citazione:
Originariamente Scritto da Necronomicon
Bellissima serie, per me che sono appassionato di Giappone.
Si prende a piccole dosi. Una puntata una/due volte alla settimana.
Minchia ora capisco, io ho quasi finito la seconda :asd:, la Tokyo Stories. Ci voleva tanto a mettere i sub ita anche nella prima?Citazione:
Originariamente Scritto da Necronomicon
Ho visto la prima puntata di The Guardians of Justice. E' una delle cose più assurde che abbia visto negli ultimi tempi, praticamente è Kung fury che incontra The Boys. :asd:
Sto guardando Capitani, serie poliziesca ambientata in un paesino del Lussemburgo.
Serie relativamente a basso budget, ma sostanzialmente ben fatta e piacevole. Ci sono chiari richiami a Twin Peaks, anche se non c'è nessun elemento soprannaturale.
Non ho idea come siano i doppiaggi: io la guardo in lussemburghese con i sottotitoli (fino a pochi giorni fa non sapevo nemmeno fosse una vera lingua :bua: ).
L'ho visto anche io. Non è malvagio ma la quantità di prodotti simili è talmente alta che ormai mi hanno stufato
Midnight Diner è bellissima, soprattutto le prime stagioni (che come già detto se avete netflix in italiano non vedete :asd: ).
Domanda veloce... The Office. Doppiata o lingua originale?
Che la distruzione abbia inizio, liberate i mastini della guerra!Citazione:
Originariamente Scritto da MDG
[originale]
Di tutte le cose che l'adattamento e il doppiaggio rovinano, le serie comiche sono sicuramente quelle che vengono più stuprateCitazione:
Originariamente Scritto da MDG
Perchè i giochi di parole sono difficilmente traducibili, succede la stessa cosa quando mandano i film e le serie nostrane all'estero, inoltre la comicità è spesso basata su cose della vita locale che non tutti possono cogliere non conoscendo il background.Citazione:
Originariamente Scritto da Necronomicon
Okay, grazie. Vado di lingua originale. :ciaociao:
Io l'ho vista doppiata e me la sono goduta. :tsk:
:nono:Citazione:
Originariamente Scritto da Zhuge
Non sono un integralista delle versioni originali a ogni costo, ma per The Office la versione italiana non è minimamente comparabile a quella americana.Citazione:
Originariamente Scritto da MDG
Ottimo, così si può riguardarla e sarà come vedere una serie nuova. :asd:
Madonna anche io. Ma anche solo per Death e Hob Gadling.Citazione:
Originariamente Scritto da Glasco
Visto tempo fa la prima di office e m'ha schifato
Visto l'altro dì la prima di Malcolm e mi è parsa carina...
Ma faccio scegliere a voi con cosa è meglio andare avanti?
Inviato dal mio moto g(7) power utilizzando Tapatalk
A The Office dagli tempo, la prima stagione è TOTALMENTE diversa da tutte le altre, poi decolla e non lo molli più.Citazione:
Originariamente Scritto da Tyus
Malcom è fantastica.
Veditele entrambe.
Ma UK o USA?
Sicuramente la USA.
Si, la USA, la UK non viene quasi mai nominata :facepalm:
Cmq io sono fermo alla terza puntata, la trovo troppo stupida ma sto cercando di farmi forza e proseguire.
Lo scoglio della prima stagione
Inviato dal mio SM-A405FN utilizzando Tapatalk
La UK non credo nemmeno si trovi nei vari streaming legali qua in ItaliaCitazione:
Originariamente Scritto da von right
La prima stagione l'ho rimossa, probabilmente perchè è passato troppo tempo.Citazione:
Originariamente Scritto da von right
Non mi ha mai entusiasmato a me The Office, ho sempre preferito le performance attoriali del plot in se.
Sono anni che vorrei vederla, ma non si trova da nessuna parte... mortacci loroCitazione:
Originariamente Scritto da Necronomicon
ma a questo punto, in quanto sit com, saltare la prima e partire dalla seconda? :look:
La prima stagione mi pare abbia meno episodi, no?
6 :sisi:Citazione:
Originariamente Scritto da Necronomicon
Valutazioni sparse dopo le mie prime due settimane di Netflix.
- Stranger Things: bello ma pensavo meglio. Arrivato a metà della seconda stagione, prego ogni episodio per una morte lenta e dolorosa di Nancy, Joyce e Jonathan, ma temo che me non me li toglierò dalle scatole tanto facilmente.
- Arcane è stupenda, The Witcher non mi prende. E' meglio dei romanzi, ma i giochi di CD Project non li vede neanche con il binocolo.
- Kill la Kill è la serie anime più bella che abbia visto negli ultimi anni.
- A chi si chiede come mai ogni film Marvel fa il botto mentre i DC non se li fila nessuno, consiglio di vedere Wonder Woman 1984. Non sono riuscito a finirlo tanto fa schifo. Gal Gadot è bellissima, ma "è cagna pure in foto" (cit.).
- Knives Out è per distacco il miglior film che ho visto in questo periodo. Effetti collaterali: causa innamoramento disperato per Ana de Armas, tenere lontano dalla portata dei single.
- L'industria televisiva coreana ci fa il culo, ma se per caso va in crisi fallisce pure Netflix, visto che gli fornisce la metà del catalogo.
La trovi quiCitazione:
Originariamente Scritto da il_guru
https://www.vvvvid.it/show/393/the-office
Pensa che per me i racconti e i romanzi sono la cosa migliore di The Witcher e sono partito da fan dei giochi, anzi un po' te li fanno calare perché specialmente il primo Witcher, di cui normalmente sono un difensore, veramente risalta come una fan fiction di bassa lega.Citazione:
Originariamente Scritto da Ataru Moroboshi
Il 2 già è meglio ma cerca un po' troppo di imitare il Trono di Spade, il 3 è quello che più o meno regge perché è forzato ad attingere dai libri e ti da le scelte giuste per riportare Geralt più sui binari.
La serie TV non ho avuto il coraggio di vederla. :asd: