NETFLIX - Topic Ufficiale

Questo mi fa pensare......se scadono i diritti su un adattamento......si è obbligati a farne uno molto diverso se no possono farti causa perché "hai copiato"?
Sarei curioso di sapere la % minima di differenze tra i dialoghi per non essere accusati di "furto".

Citazione:

---

Originariamente Scritto da Spidersuit90

Che poi il fottuto problema non sarebbe nemmeno quello, alla fin fine. Il problema è usare termini, costruitti di frasi, che sono a dir poco arcaici. Sembra di sentire qualcosa alla Dante Alighieri.

---

Nemmeno Dante Alighieri si esprimeva in cotal guisa.
[poi vabbé che a me degli anime frega poco però cazzarola cosa minchia stava pensando il traduttore?]

https://www.youtube.com/watch?v=Vdqnyjel25o

- - - Aggiornato - - -

https://www.youtube.com/watch?v=JwnWPDkoLIM

:asd:

Citazione:

---

Originariamente Scritto da von right

Non credo lo facciano per avidità...

---

beh...non è che netflix è un'associazione noprofit che salva i gattini.
Comunque si avranno bisogno di mantenere/raggiungere determinati margini di guadagno ecc...

Citazione:

---

Originariamente Scritto da Chiwaz

La versione ufficiale è per coprire i costi di produzione delle serie e film originali Netflix.
Posso anche capire, se non fosse che poi i film sono mezze bigolate con Adam Sandler...

---

beh oltre ai film che devo dire credo di averne visti gran pochi, le serie tv netflix in genere proprio male non sono :)
Certo non mi dispiacerebbe qualche serie tv in più non netflix e di qualità...

Ma Cannarsi è il cognome o lo pseudonimo, visti i risultati? :look:

nomen omen :smug:

Sarei curioso di chiedere cosa ne pensa a un millenial che non lo ha mai visto, ma per i vecchi fan è davvero una cosa oscena
L’Unitá Prima non si può sentire :facepalm:
mi si sta rivoltando l'avatar :asd:

Citazione:

---

Originariamente Scritto da MDG

Qui il Gualtiero non c'entra, ma perché i "bambini"vengono indicati come first children, second children ecc... e non first child, second child?

---

perchè i giappi non sanno l'inglese :asd:

Ma dite che finito il weekend si smette di parlare di sto anime con la sua traduzione, dopo soli 60 post, o posso togliere la sottoscrizione?
Giusto per sapere eh

Inviato dal mio Redmi 5 Plus utilizzando Tapatalk

Sto spostando senza recalcitranza in uno scambio dei di noi pareri in merito ciò a.

chiwaz, da par tuo mai oseresti cervare un ucciso del re

Citazione:

---

Originariamente Scritto da Lo Zio

chiwaz, da par tuo mai oseresti cervare un ucciso del re

---

:asd:

Scusate ma c'è il solito baco per cui non si riescono a spostare messaggi in una discussione già esistente. Appena risolvo giro anche gli altri.

Citazione:

---

Originariamente Scritto da Chiwaz

:asd:

Scusate ma c'è il solito baco per cui non si riescono a spostare messaggi in una discussione già esistente. Appena risolvo giro anche gli altri.

---

credevo fosse una funzione base di vbulletin dalla release 1.0.0 minimo :look:

Citazione:

---

Originariamente Scritto da Lo Zio

credevo fosse una funzione base di vbulletin dalla release 1.0.0 minimo :look:

---

Si certo.
C'è ma non funziona, oppure sfugge qualcosa a me :look:

Finita l'ultima stagione di Jessica Jones, stagione conclusiva veramente fiacca...cattivo veramente insulso, diventa un minimo interessante negli ultimi 2-3 episodi.
Mi sembra di capire che con questa si chiude anche il "ciclo marvel" su Netflix...o rimane ancora una qualche ultima stagione?

No, è la fine su Netflix. Ma credo anche per JJ, almeno con Kristen Ritter.

Certo che potevano terminare col botto... Invece han terminato con una scoreggia. Questa terza di Jessica Jones è proprio fiacca.

peccato, sto finendo la terza su daredevil, e gia il trailer di jones mi puzzava, erano riusciti anche a riprendere iron fist.

Finito di vedere when they see us, capolavoro.

L'ultimo episodio di korey in carcere è un pugno nello stomaco

Qualcuno ha visto "vendere droga online etc" ? Ma come mai è tagliato così il finale? Hanno cancellato la serie? Perchè fare una stagione da 6 puntate da 20 minuti e lasciarla pure incompleta è piuttosto deludente, potevano fare un film allora.