|
|
la puntata della riproduzione?Originariamente Scritto da CX3200
Concordo. Ad ulteriore plus, dico che lo sto seguendo in italiano ed il doppiaggio mi pare fatto veramente ma veramente bene.
Mi piace tantissimo la voce e la cadenza della presentatrice
Mi piacciono anche i personaggi scappati di casa che arrivano tutti speranzosi agli incontri e poi vengono stampati di 26 secondi
C'è l'italiano? Manco ho guardato di solito questi anime non sono mai doppiati
Per quanto sia un fermo sostenitore del doppiaggio, questi prodotti dove di grida molto e con voci particolari li preferisco in originale, in italiano non rendono mai bene (a differenza di anime più seriosi magari dove l'italiano non stona)
Ps: se ci fate caso, il concorrente col flashback perde sempre
Ho fatto un po' di prove con l'audio ita e jap, e francamente non c'è gran differenza. Soprattutto non c'è overacting.C'è l'italiano? Manco ho guardato di solito questi anime non sono mai doppiati
Per quanto sia un fermo sostenitore del doppiaggio, questi prodotti dove di grida molto e con voci particolari li preferisco in originale, in italiano non rendono mai bene (a differenza di anime più seriosi magari dove l'italiano non stona)
Ps: se ci fate caso, il concorrente col flashback perde sempre
Ovviamente detto da me che non so il giapponese.
Mi son guardato in ita anche HSotD e Prison School e sticazzi
Ho provato a mettere in italiano..... Babba bia, doppiaggio piattissimola commentatrice sembra un trans
Prison school invece aveva un doppiaggio fatto bene, infatti me lo sono visto nell'Italico idioma
Leggevo una recensione di non mi ricordo chi che diceva di guardarlo in giapponese coi sottotitoli perchè altrimenti ci si perde la traduzione di certi ideogrammi che compaiono che sono abbastanza importantiC'è l'italiano? Manco ho guardato di solito questi anime non sono mai doppiati
Per quanto sia un fermo sostenitore del doppiaggio, questi prodotti dove di grida molto e con voci particolari li preferisco in originale, in italiano non rendono mai bene (a differenza di anime più seriosi magari dove l'italiano non stona)
Ps: se ci fate caso, il concorrente col flashback perde sempre
Di solito gli ideogrammi a schermo sono i nomi e i titoli dei vari personaggi, (esempio: mario rossi, presidente netflix
e cose così) quindi importanti fino a un certo punto
- - - Aggiornato - - -
Di solito gli ideogrammi a schermo sono i nomi e i titoli dei vari personaggi, (esempio: mario rossi, presidente netflix
e cose così) quindi importanti fino a un certo punto
Che poi hanno fatto un lavoro un po' da cani e mettono la traduzione dei dialoghi e ideogrammi sulla stessa riga.... Faccio un esempio, mostrano tizio col suo ideogramma e nel mentre parlano, a schermo vedi il nome e titolo di tizio e poi solo dopo leggi la traduzione del dialogo solo che a quel punto c'è già un'altra frase, quindi hai un nano secondo per leggere la frase precedente
Basterebbe scrivere le due cose in due zone diverse dello schermo come si fa in questi casi
Esatto. Non sono tradotti ma si intuisce lo stesso cosa siano.Di solito gli ideogrammi a schermo sono i nomi e i titoli dei vari personaggi, (esempio: mario rossi, presidente netflix
e cose così) quindi importanti fino a un certo punto
Per i lottatori poi il problema non esiste, visto che c'è la lunga presentazione
Comunque mi pare che nella seconda parte di kengan ashura ci siano dei combattimenti talmente folli che siamo quasi a livello Baki. La prima parte non era a questi livelli
Beh è normale, proseguendo nel torneo il livello dei lottatori aumentaEsatto. Non sono tradotti ma si intuisce lo stesso cosa siano.
Per i lottatori poi il problema non esiste, visto che c'è la lunga presentazione
Comunque mi pare che nella seconda parte di kengan ashura ci siano dei combattimenti talmente folli che siamo quasi a livello Baki. La prima parte non era a questi livelli
Eppure nonostante l'evidente assurdità riesce a mantenere una sorta di "realismo", cioè gli scontri sono studiati, una sfida tra diverse tecniche, non sono solo caxxotti a caso
Cmq finita anche la seconda parte, adesso si comincia a fare sul serio, voglio subito la parte 3
Visto let it snow.
Perchè l'ho fatto
Vendiamo la nonna e Compriamo il Sam Coupè
I pc hanno un'anima, le consoles no
Io non vedo l'ora che si trasformi Yamashita san.Beh è normale, proseguendo nel torneo il livello dei lottatori aumenta
Eppure nonostante l'evidente assurdità riesce a mantenere una sorta di "realismo", cioè gli scontri sono studiati, una sfida tra diverse tecniche, non sono solo caxxotti a caso
Cmq finita anche la seconda parte, adesso si comincia a fare sul serio, voglio subito la parte 3
Perché è ovvio che lo farà. Anzi, mi aspetto che prima della fine prenda a schiaffi Ohma.
già nell'ultima puntata si intravede il potenziale nascosto di Yamashita.....dopotutto il vero protagonista è lui, mica quella mezza sega di ohma
Everybody Lies...
mazza che boiata
LISTA KEY PC PER SCAMBIO
Scambi effettuati con: TuonoSTG - cerco i due Styx
“L’universo è solo un vuoto crudele e indifferente, la chiave per la felicità non è trovare un significato, ma tenersi occupati con stronzate varie fino a quando è il momento di tirare le cuoia”
Mr. Peanutbutter (from BoJack Horseman)
Non mi piace l'effetto filmino delle vacanze, per il resto ryan reynolds e Micheal bay sono un'accoppiata esplosiva
ma quale filmino delle vacanze, mica è roba italiana
ohohohper il resto ryan reynolds e Micheal bay sono un'accoppiata esplosiva
Sembra una di quelle boiate molto divertenti.
Se non ricordo male dal precedente trailer loro sono già tutti morti.
Mr Pink, Guerriero da tastiera !!! Profilo su steam.
Lista chiavi Steam
Problemi con l'inutile svapo o altri? La soluzione è qui.
Di che parlate?Concordo. Ad ulteriore plus, dico che lo sto seguendo in italiano ed il doppiaggio mi pare fatto veramente ma veramente bene.
Mi piace tantissimo la voce e la cadenza della presentatrice
Mi piacciono anche i personaggi scappati di casa che arrivano tutti speranzosi agli incontri e poi vengono stampati di 26 secondi
|
|
Kengan Ashura, su Netfliz.
Permessi di Scrittura
Rispondi Citando
