In parte sì, i personaggi principali ci sono tutti ma non sono coinvolti in prima persona nel nuovo caso su cui investigano Hardy e Miller
Ed è anche ambientato due o tre anni dopo la seconda stagione, quindi ti fa vedere come si sono evolute le loro vite in quel lasso di tempo