Originariamente Scritto da
Aries6
Finalmente l'ho iniziata, mi mancano le ultime due. A me sta piaciucchiando, però l'atmosfera cheap si avverte tutta e, se non fosse per il trio tette/budella/volgarità, saremmo dalle parti de La Spada della verità
Da estimatore dei libri, ho capito perché non ne abbiano voluto mantenere la stessa struttura e cioè l'inizio con Geralt che, feritissimo dopo lo scontro con la Strige, recupera dalle sorelle di Melitele ricordando/raccontando avventure passate e l'incontro con Yen, Ranuncolo e gli altri; purtroppo il voler introdurre forzatamente Ciri dalla prima stagione e tutta l'inutile pappardella sulle origini di Yennefer li ha costretti a dei rimaneggiamenti e ad andare avanti e indietro nel tempo, creando confusione e poca armonia fra i rapporti dei protagonisti. Alcuni personaggi, poi, sono stati proprio travisati, tipo Calanthe: da fredda, autoritaria e spietata a caciarona, rozza e confusa. Bah. Anche i dialoghi li ho trovati un po' anacronistici, con troppe volgarità assortite e costruzioni verbali moderne (avrei preferito più imprecazioni in elfico, come nei libri
). Ultima cosa che proprio non mi è andata giù (e qui entro in modalità Nightgaunt
) è la forzata inclusività a scapito del lore. Al di là degli elfi di colore, vedere le guerriere Zerrikaniane, descritte in maniera così esotica e particolare nei libri proprio per il colore della pelle, tali da suscitare stupore e meraviglia nella gente, e percepirle con un mero: vabbè, altre donne di colore
, mi ha frantumato un po' l'atmosfera fantasy, lo ammetto.
Plauso, invece, per Cavill che si è impegnato davvero tanto e si vede, e bravo anche a Ranuncolo. Belli anche i combattimenti e discreti i mostrilli (anche se un grosso NO va al drago che è invece una viverna
). Triss e Yen... vabbè
Rispondi Citando
con le balene che si glitchano
