[Netflix] Mindhunter [Netflix] Mindhunter - Pagina 6

Pagina 6 di 6 PrimaPrima ... 456
Risultati da 101 a 111 di 111

Discussione: [Netflix] Mindhunter

Visualizzazione Ibrida

Messaggio precedente Messaggio precedente   Nuovo messaggio Nuovo messaggio
  1. #1
    Senior Member L'avatar di nicolas senada
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Località
    Cittadella (PD)
    Messaggi
    17.314

    Re: [Netflix] Mindhunter

    Però la parte investigativa 'sul campo' della seconda stagione è oggettivamente fantastica


    LISTA KEY PC PER SCAMBIO
    Scambi effettuati con: TuonoSTG, RobySchwarz, Netherlander(x2)

  2. #2
    since 07-10-01 L'avatar di Frykky
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Località
    Firenze
    Messaggi
    14.654

    Re: [Netflix] Mindhunter

    Ho visto le prime due puntate di Manhunt. Da regia, fotografia e montaggio pensavo fosse dei primi anni duemila invece è di tre anni fa

    Se è un effetto voluto per farla sembrare anni 90 bisogna dire che ci sono riusciti in pieno


  3. #3
    Utente Antico L'avatar di Enriko!!
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Messaggi
    11.705

    Re: [Netflix] Mindhunter

    Una delle migliori cose di Netflix, peccato che si chiuda con la seconda stagione...

    Mi leggerò il libro

  4. #4
    Il contegno L'avatar di Biocane
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Messaggi
    26.542

    Re: [Netflix] Mindhunter

    Citazione Originariamente Scritto da Enriko!! Visualizza Messaggio
    Una delle migliori cose di Netflix, peccato che si chiuda con la seconda stagione...

    Mi leggerò il libro
    ah, è conclusa, non faranno una terza?

    - - - Aggiornato - - -

    Citazione Originariamente Scritto da Damon Visualizza Messaggio
    Hanno svilito completamente il ruolo della dottoressa nella seconda stagione sull'altare dell'inclusività.

    Rimane almeno tra le 5 migliori serie di Netflix nonostante tutto.
    le altre 4 quali sarebbero, che sto cercando una serie decente: Narcos immagino, e poi?

  5. #5
    since 07-10-01 L'avatar di Frykky
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Località
    Firenze
    Messaggi
    14.654

    Re: [Netflix] Mindhunter

    Finito manhunt, non mi ha convinto.
    Romanzato all'inverosimile, poteva tranquillamente durare 2 puntate meno. Quel montaggio con dissolvenza al nero mi ha irritato tantissimo, per me è osceno
    Anche il personaggio di Sam Worthington è ridicolo. Prima agente iperattivo poi dal nulla sparisce nei boschi senza che ci spieghino il perchè, poi alla prima visita si fa la barba e torna l'iperattivo: costruito malissimo.


  6. #6
    since 07-10-01 L'avatar di Frykky
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Località
    Firenze
    Messaggi
    14.654

    Re: [Netflix] Mindhunter

    Ultima cosa poi la smetto ma mi è tornata in mente sotto la doccia.

    Non so se l'abbiate vista in lingua originale o doppiata ma nella versione italiana i dialoghi sono del tipo:

    "Salve mega direttore galattico dell'FBI vuole in un po' di acquetta?"

    "acquetta che termine desueto! Scommetto che lei è di Philadephia"

    Acquetta


  7. #7
    The stranger L'avatar di Milton
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Messaggi
    5.203

    Re: [Netflix] Mindhunter

    Citazione Originariamente Scritto da Frykky Visualizza Messaggio
    Ultima cosa poi la smetto ma mi è tornata in mente sotto la doccia.

    Non so se l'abbiate vista in lingua originale o doppiata ma nella versione italiana i dialoghi sono del tipo:

    "Salve mega direttore galattico dell'FBI vuole in un po' di acquetta?"

    "acquetta che termine desueto! Scommetto che lei è di Philadephia"

    Acquetta
    Beh in Manhunt ha senso (almeno in originale, in italiano non so/non ho visto), dato che la serie celebra la nascita della linguistica forense e dettagli di quel tipo non sono certo fuori posto
    In questo mondo / contempliamo i fiori; / sotto, l’inferno (Kobayashi Issa)

  8. #8
    since 07-10-01 L'avatar di Frykky
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Località
    Firenze
    Messaggi
    14.654

    Re: [Netflix] Mindhunter

    Citazione Originariamente Scritto da Milton Visualizza Messaggio
    Beh in Manhunt ha senso (almeno in originale, in italiano non so/non ho visto), dato che la serie celebra la nascita della linguistica forense e dettagli di quel tipo non sono certo fuori posto
    No ma il punto è che hanno tradotto non so cosa con "acquetta".

    Direttore vuole un po' di acquetta?


    Io non credo nessuno in Italia abbia mai usato una frase del genere


  9. #9
    Malmostoso L'avatar di Necronomicon
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Messaggi
    35.334

    Re: [Netflix] Mindhunter

    Questo è il topic di mindhunter, manhunt è la serie con Unabomber ma è un'altra roba

  10. #10
    Senior Member L'avatar di Ocean
    Data Registrazione
    Jan 2016
    Messaggi
    1.444

    Re: [Netflix] Mindhunter

    Mi sa che guardare in italiano Manhunt unabomber che poggià tutto sulla linguistica forense sia un grosso errore

Permessi di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •  
Chi Siamo
Forum ufficiale della rivista
The Games Machine
Seguici su