Verissimo! pure a me è capitato. io do sempre la colpa all'audio fatto per il cinema che con le casse della TV rende male. dialoghi bassissimi e musica a palla. sempre col telecomando ad alzare durante i dialoghi e ad abbassare durante le scene action.
PS: l'app per Xbox One sembra fatta bene. non ho notato problemi a entrare e uscire dai contenuti.