Per "valere la pena" dipende da cosa si cerca.
Il primo libro è una raccolta di storie a se stanti su Geralt-Witcher che va in giro e risolvere problemi incontrando vari tipi di mostri.
Dal secondo in avanti è piu su Geralt-personaggio che finisce incastrato in una storia principale che si dipana per tutti i restanti volumi, sempre con la caccia ai mostri ma anche tutta una storia e personaggi ricorrenti.
Se vale la pena leggerli? Per me si, specialmente se ti sono piaciuti o hai in mente di giocarne i videogames.
Se vale la pena leggerli in inglese piuttosto che in italiano? Boh, non credo cambi molto tra una versione e l'altra. Se vuoi fare allenamento penso non ci siano problemi, non ci sono dialoghi particolarmente ostici.