è rimasto nell'altro jas, quello smerdato