c'è chi pensa alla propria compagna