Avvocati, ci siete?

Un aggressore picchia una ragazza distruggendole un timpano e creandole un danno permanente, ma lei non lo denuncia perchè lui le dice "se parli ti ammazzo".

Se il criminale risulta nullatenente, in caso di denuncia + processo, come funziona per il risarcimento dei danni?