non sapevo della limitazione di safari mobile ma usa un altro browser

per la sincronizzazione delle foto sì è una pigna in culo

come ti avevo già detto ho lo browsi in wifi con un app tipo Documents by Readdle oppure devi fare i magheggi di wikihow

puoi usare iCloud Drive per metterci i file dentro dal Mac, però ho paura che senza wifi tu non li possa prendere. Cioè non se ne fa una copia in locale sull'iPad

se hai altri dubbi puoi chiedere a lei: