Utenti di ****** e campani in genere qui!

[Zhuge]

Spiegatemi in poche parole chi sono Isso, Essa e O Malamente, o come cappero si chiamano.

[BackFire]

Nell'ordine:

- Egli
- Ella
- Il cattivo, malvagio, criminale (soprannome)

[Zhuge]

fonte? so che hanno a che fare col teatro di De Filippo, no?

[BackFire]

Ah ma è il drama degli autoctoni, sono troppo giovane e istruito per queste cose

Queste emozioni sono incarnate nei personaggi principali: isso, esse e ‘o malamente appunto. Il primo è il protagonista positivo, giusto, produttivo e padre di famiglia, che possiede tutti i caratteri dell’uomo mediterraneo ideale. La virilità è la qualità che lo contraddistingue particolarmente. Lei è l’oggetto del desiderio, il motivo di scontro tra i due uomini, l’elemento che scatena la contrapposizione. Al tempo stesso è anche l’anello più debole dell’opera, la traditrice, colei che cedendo ai propri istinti può essere salvata solo dal vero maschio. È per la donna che l’uomo rischia di perdere il proprio onore. L’ultimo è un dongiovanni che, escluso dalla società e reputato un vile, si contrappone all’eroe incarnando tutti i lati negativi dell’animo umano. Una trama ricorrente è quella del detenuto che, tradito dalla moglie e da un amico, quando torna in libertà si fa vendetta da solo riconquistando il rispetto della collettività. La sceneggiata può finire solo con uno scontro tra isso e ‘o malamente.

http://www.vesuviolive.it/cultura-na...a-sceneggiata/

fonte? so che hanno a che fare col teatro di De Filippo, no?

mi ero limitato alla traduzione letterale, ma sembra essere lo schema su cui si basa tutto il teatro napoletano

[Zhuge]

Ok, il quote mi ha chiarito il tutto, grassie.

[manuè]

O Malamente

don gennarino parsifallo (cit.)

[GenghisKhan]

Sburro e chiudo.

[megalomaniac]

Io conoscevo MALAMMORE

[Glasco]

isso è il compressore
essa è quello che ha ricevuto il compressore
o malamente quello che ha usato il compressore

[PCMaster]

[Zhuge]