e come sempre, plancia orrenda