quanta fatica, eh