is this a "poteva succede ovunque invece" reference?