Long story short:
Era stato abilitato per manovre a massimo 3g (e legato alla "cas de chien" al sedile), il pilota poco dopo il decollo gli ha fatto tirare 4g e lui si e' ritrovato a spedito contro il tettuccio dell'abitacolo (a quanto pare le cinture erano messe parecchio larghe)...
Per rimettere il culo sul sedile ha afferrato e tirato la prima cosa che aveva sotto mano, ovvero quella maniglia gialla e nera che pareva messa li apposta per tenersi...