Scovato il problema. non funziona la modalità avanzata (alt+x), sia per creare topic, che per editare un messaggio

EDIT: lole

PS: e sta volta ha funzionato anche editare il messaggio. Boh, è tutto così random: una volta sì e l'altra no...