Si può forzare in qualche modo l'aggiornamento?