Visualizzazione Stampabile
.... come con la serie Mass Effect eh. Sempre stati doppiati e poi per Andromeda non solo non lo doppi ma i sub non si riescono praticamente a leggere? Stando alle stime non è manco una questione di "convenienza" economica dato che in EU siamo tipo i terzi per spese sui vg...Citazione:
Originariamente Scritto da Zhuge
.....fonte???Citazione:
Originariamente Scritto da Spidersuit90
Forse è una classifica che considera i giochi per telefono.
Sì, solo che son tutti FifaCitazione:
Originariamente Scritto da Spidersuit90
No beh, la questione della traduzione non la contesto, sono le modalità di lamentelaCitazione:
Originariamente Scritto da Zhuge
La fonte è da qualche parte nel thread di Andromeda, perso nei meandri degli insulti al gioco :bua:Citazione:
Originariamente Scritto da Kayato
Comunque si parlava di giochi in generale mi pare... certo se son tutti CoD o Fifa o Candy Crush ci credo che un gioco (quindi già una cosa di nicchia da noi dove se giochi sei un pezzente) sci-fi (ancora più nicchia) a chi fa quei giochi non convenga spenderci tempo/danaro per la versione ita :asd:
sì certo, c'è modo e modoCitazione:
Originariamente Scritto da Necronomicon
d'altra parte in Italia siamo capaci di fare lobbying nell'ambito del videoludo? non credo...
- - - Aggiornato - - -
che poi d'accordo che doppiare un gioco costa e richiede tempo, ma almeno i sottotitoli; m'incazzo come una biscia quando non ci sono nemmeno quelli, come nei giochi telltale...
Ragazzi avete un sito ove comprare la key del primo "dark souls" spendendo meno di 10 euro ?
Unico sito che lo da sotto è il solito IG, ma il titolo non è disponibile da almeno 2 mesi :cry:
Sugli altri viene ancora sui 17, un prezzo esagerato per un titolo così vecchio ...
Inviato dal mio HUAWEI P9 lite utilizzando Tapatalk
Direi il primo sconto che passa da qualche parte, su Steam mi pare che passa sempre intorno ai 7€Citazione:
Originariamente Scritto da Alastor_Tiziano
Mi pareva anche sotto i 5, sempre su Steam
Inviato dal mio LG-D855
4.99 ad ogni sconto
Sto aspettando questo sconto da dicembre ...
Dannato me che non lo comprai .
Inviato dal mio HUAWEI P9 lite utilizzando Tapatalk
Brutte notizie mi sa, hanno aggiornato i prezzi o il cambio quello che è, le ultime volte andava 10.99 in sconto, sia su steam che su HB, bundlestar, etc...
Il problema è che la key su IG nn torna, e li viene 7 euro :cry:
Inviato dal mio HUAWEI P9 lite utilizzando Tapatalk
Queste frasi non hanno senso, ogni gioco fa storia a se, ad esempio gli rpg old school vendono di più in polonia che in altri paesi ecc. inutile mettersi a guardare dati a caso e trarne conclusioni quando i publisher hanno interi uffici pieni di gente che , con dati che sono accessibili solo a loro, calcolano se in eventuale localizzazione e doppiaggio possano rivelarsi remunerativiCitazione:
Originariamente Scritto da Spidersuit90
Qualcuno con la memoria piu' lunga della mia, si ricorda chi ha sviluppato la traduzione di Vampire The Masquerade Redempion? Parlo dei file eseguibili (storici) per tradurre il gioco dall'inglese all'italiano :)
giocalo in inglese :snob:
EDIT googlando sono arrivato a questo link https://onedrive.live.com/?id=F6A81B...A81B9A2161FA42 vedi se funziona
:asd:
chissà se metteranno Bloodlines al di sotto di 5 euro su steam almeno una volta :mah:
'ca troia... è andato estinto :bua:Citazione:
Originariamente Scritto da Alastor_Tiziano
Ho guardato io dai vari siti che ho, ma nessuno lo ha o costa troppo... ti tocca aspettare. Cazzo è successo? :look:
Il natale scorso era a 5 euro.Citazione:
Originariamente Scritto da Gangrel
Comunque lo chiedevo perchè volevo citare chi ha creato la traduzione nella guida :)
Si Si, lo sto giocando in english io..ormai lo conosco a memoria :D