Porca troia, che fastidio mi danno!!! :mad:
Sul pc c'è l'opzione per mettere la lingua originale, ma dall'app no.
Possibile o sono io che non la trovo?
Visualizzazione Stampabile
Porca troia, che fastidio mi danno!!! :mad:
Sul pc c'è l'opzione per mettere la lingua originale, ma dall'app no.
Possibile o sono io che non la trovo?
Usa newpipe
Citazione:
Originariamente Scritto da GayCream
Ho Vanced ma il problema persiste. Proverò newpipe.
Mi è stato utile per un paio di video thailandesi :asd:
ricongiungimento famigliare? :fag:Citazione:
Originariamente Scritto da tigerwoods
review di ladyboy per la prossima trasferta a carico dei contribuentiCitazione:
Originariamente Scritto da Lo Zio
Impostazioni > ReVanced > Varie > Spoof Video Streams e cambia il client predefinito in Android VR (no auth)
Appena controllato. E' già impostato così. :sisi:Citazione:
Originariamente Scritto da Sinex/
Ok adesso vai in spoof video streams e cambia la lingua
Solo che poi te lo fa nei video in italiano :asd:
mi sa che provo prima newpipeCitazione:
Originariamente Scritto da Sinex/
Ma fa cagare
Piuttosto usa YouTube da brave
è tutto un complotto per rendere la gente più ignorante impedendo loro di conoscere una lingua comune con cui comunicare, creando quindi più divisioni e rendendoci più succubi dell'IA o di intermediari :sisi:
stavamo cominciando un pò ad imparare l'inglese dopo decenni d'arretratezza scolastica/culturare e poi taaac, testi e audio tradotti dall'IA, che senso ha imparare o conoscere altre lingue? :boh2:
a me finora non ne è apparso manco uno di questi video doppiati :uhm:
che siano test di youtube fatti solo per alcuni utenti?
Ma su pc o smartphone?Citazione:
Originariamente Scritto da Zoro83
Perchè sul pc nemmeno a me, e semmai dovesse capitare c'è sempre l''opzione per scegliere il flusso audio originale.
Sull'app per android invece tutti i video in inglese mi escono per default con il doppiaggio automatico, e non c'è modo di cambiarlo...
Allora non sono solo io :asd: pensavo fosse un bug di revanced invece è solo Google che manda sempre di più in merda i propri prodotti.
Inutile dire che posso capire perché lo facciano, chi non conosce l'inglese improvvisamente si trova disponibile il 90% di YouTube che prima gli era inaccessibile. Vedi i boomer come mio padre che adesso si guarda YouTube la sera sul divano come facesse zapping.
Dall'altra parte ci sono gli youtuber che, alla speranza di avere qualche visualizzazione in più, si prestano a farsi tradurre dalla IA i propri video, fanculo alle ore passate a scrivere gli script con battute che ovviamente verranno storpiate dal doppiaggio alla "DMAX da Temu"
Ma tra qualche tempo avremo i titoli/testi dei video tradotti (che già a volte ci sono) e l'audio doppiato dall' IA con la stessa voce originale e quindi di base non si saprà più se il video è realmente "autoctono" o straniero :sisi:
Beh alcuni fatti benino già ci sono. Su quelli non mi disturba particolarmente. Ma lo vedi quando a farlo è il creator stesso
Ma perché usate l'app? Youtube dentro firefox e via, niente ads niente cagate strane.
Prova anche AfartiunavitaverahCitazione:
Originariamente Scritto da MrBungle
Raga risolto! Sembra una cagata, ma basta andare su varie/spoof video streams/location e selezionare una lingua strana tipo Orya. Cosi non trovando il dub disponibile in questa lingua, ritorna alla traccia originale.
Inviato dal mio 23073RPBFG utilizzando Tapatalk
Figa genio
Ottimo grazie :alesisi:Citazione:
Originariamente Scritto da Omnislash
Non riuscivo a trovare Orya, ma ne ho messa una con dei glifi strani :rotfl:
Ah e bisogna mettere lo spoof con Android VR per poter selezionare la lingua alternativa...
Basta che funzioni :asd:
P.s. Google merda
Si bravo, mi ero dimenticato di questo punto.Citazione:
Originariamente Scritto da Aleph
Uao. Come ho fatto a vivere senza?
Inviato dal mio buco del culo utilizzando gas intestinali biologici
La vera domanda è come hai fatto a vivere in generale
Che ti rispondo a fare? in realtà non esistete... sono solo un cervello nella vasca stimolato come si deve da esseri superiori.
5stelline giusto perché sono capace a votare un thread.
Qualcuno sa che diamine sta succedendo con i sottotitoli a Youtube?
Da qualche giorno noto che non funzionano più le traduzioni automatiche con i sottotitoli. Ti sottotitola solo l'audio originale, oppure se metti una traduzione vocale con l'AI allora ti sottotitola quella.
Deve essere un problema comune perché ho letto più di qualcuno lamentarsi
Io ho notato il cambio contestualmente a l'aggiornamento di Mxlinux all'ultima versione. pensavo fosse un mio problema ed invece...
su pc niente. Su iphone stessa cosa.Citazione:
Originariamente Scritto da MrBungle
Che capiti più spesso su android? :uhm:
Ma lei è un genio, che ci fa qui? :oCitazione:
Originariamente Scritto da Omnislash
Sta roba del doppiaggio automatico mi aveva alquanto infastidito :asd:Citazione:
Originariamente Scritto da MrBungle
Inviato dal mio 23073RPBFG utilizzando Tapatalk
Nessuno ha una soluzione per i sottotitoli?