La localizzazione costa soldi, parecchi soldi, si parla di centinaia di migliaia di euro per lingua, non ho idea di quanto TW3 abbia venduto in Italia e di quanto vendera' CP2077 ma se gia' mettono in dubbio la localizzazione completa' e' perche' le stime sul mercato italiano indicano che i ricavi sarebbero bassi.

So che molti di voi credono che i CDPR siano un ente di beneficenza ma invece no, come tutti gli altri guardano al soldo (e ci mancherebbe).

Per chi invece crede che la localizzazione sia buttare delle stringhe nel traduttore di Google e copypastare il risultato in un file c'e' un vecchio articolo di everyeye (si lo so') che a grandi linee riassume cosa ci sia dietro alla localizzazione di un gioco
https://www.everyeye.it/articoli/spe...chi-39870.html

Il mercato italiano e' quello che e' e siamo fortunati se gli sviluppatori mettono anche solo i sottotitoli