Forse è li il problema, la TV cerca di allargare l'immagine... devi vedere delle opzioni di overscan sul pc, nel pannello della scheda video.