Vuole essere serio, non trash.Citazione:
Originariamente Scritto da CX3200
Visualizzazione Stampabile
Vuole essere serio, non trash.Citazione:
Originariamente Scritto da CX3200
Vorrei esser giovane e avere un sacco di droga per vedere nella maniera corretta Happy!
Happy mi ispira e poi c'è Meloni è un capolavoro a prescindere :snob:
Tra l'altro mi ha ricordato quella vecchia sit com col padre di famiglia che stava tutto il giorno bello scantinato a parlare con coniglio pupazzo :rotfl:
All'inizio lo rendono un episodio tratto da Crank, poi si calma un attimo ma è così sulle righe...
Meloni fuori di melone
Ma è bellissimo. Ditemi che fanno una stagione due di questo trip :rotfl:
guardatevi Aggretsuko
e' belliffimo
https://www.youtube.com/watch?v=F9aefBm0dyY
Mbah ho guardato un paio di puntate e non mi ha detto molto, il solito anime sull'alienante lavoro d'ufficio giapponese :uhm:
Cmq ho un problema serio con wakfu :bua: appena ho iniziato la terza stagione ho dovuto riguardare tutte le altre stagioni da capo..... Ed è la quarta volta :bua:
questo è stato già segnalato? in uscita il 2 maggio
https://www.youtube.com/watch?v=st6r-8mLW_o
ah una cosa, ma anche voi ultimamente state avendo problemi coi sottotitoli?
a parte che ogni tanto mi si resetta allo stile/colore di default e va bene, ma non mi tiene più la memoria, nel senso se guardo una serie magari in tedesco coi sottotitoli, parte la puntata dopo e mi si resetta, quindi devo selezionare tedesco e sottotitoli ita manualmente ogni singola puntata :bua:
ok non è sto grande sbattimento, ma prima mi teneva la lingua selezionata e anzi mi teneva la memoria per quella singola serie anche se tutto il resto lo guardavo in italiano
Dipende quanto dura il filmato in cui hai cambiato lingua. Altro criterio è che lingue audio sono presenti, se non c'è l'inglese mi mette sempre i sottotitoli in italiano nonostante io usi quasi sempre i sottotitoli in inglese
Lo guardano i miei figli di 5 anni. :asd:Citazione:
Originariamente Scritto da CX3200
Mi dicono: voglio il cartone con quello che ha la tasca che parla.... :lol:
Però l'altra sera mentre lo guardavano ammetto che un po' mi ha rapito pure a me. c'era una bimbetta che combatteva contro un orso nella neve.
È la terza stagione quella, guardati la prima che ti spoileri roba pesante :vojo:Citazione:
Originariamente Scritto da Eric Starbuck
E guardala in francese che è più meglio :vojo:
Cmq una cosa è chiara i tuoi figli hanno un gusto migliore del padre :snob:
Film Originali
4 maggio - RIMETTI A NOI I NOSTRI DEBITI
4 maggio - ANON
11 maggio - THE KISSING BOOTH
18 maggio - CARGO
25 maggio - IBIZA
Film
1 maggio - ASIAN CONNECTION
1 maggio - EMPIRE STATE
1 maggio - IL GLADIATORE
1 maggio - L'UOMO DI CASA
1 maggio - DARC
1 maggio - DUCK BUTTER
1 maggio - P.S. I LOVE YOU
1 maggio - RAPIMENTO A VENICE BEACH
1 maggio - SOMETIMES
1 maggio - THE CLAPPER
5 maggio - 17 AGAIN - RITORNO AL LICEO
12 maggio - JEM E LE HOLOGRAMS
12 maggio - THE BOY
12 maggio - THE PRESTIGE
15 maggio - CAMBIO VITA
18 maggio - CATCHING FEELINGS
26 maggio - CATTIVI VICINI 2
26 maggio - MIRACOLI DAL CIELO
Serie TV Originali
4 maggio - THE RAIN, Stagione 1
4 maggio - BUSTED!, Stagione 1
4 maggio - DEAR WHITE PEOPLE, Volume 2
4 maggio - UN PICCOLO AIUTO CON CAROL BURNETT, Stagione 1
4 maggio - NON C'È BISOGNO DI PRESENTAZIONI - CON DAVID LETTERMAN, Parte 5
5 maggio - MOB PSYCHO 100, Stagione 1
10 maggio - SAFE, Stagione 1
10 maggio - SAFE, Stagione 1
11 maggio - BILL NYE SAVES THE WORLD, Stagione 3
22 maggio - TERRACE HOUSE: OPENING NEW DOORS, Stagione 2
24 maggio - FAUDA, Stagione 2
25 maggio - TROLLHUNTERS, Stagione 3
27 maggio - THE BREAK WITH MICHELLE WOLF, Stagione 1 (un episodio alla settimana)
30 maggio - NON C'È BISOGNO DI PRESENTAZIONI - CON DAVID LETTERMAN, Parte 6
30 maggio - UNBREAKABLE KIMMY SCHMIDT, Stagione 4
Serie TV
13 maggio - ASH VS EVIL DEAD, Stagione 1
30 maggio - SUITS, Stagione 6
Stand Up Comedy Originali
1 maggio - JOHN MULANEY: KID GORGEOUS AT RADIO CITY
4 maggio - DANY BOON: DES HAUTS-DE-FRANCE
8 maggio - HARI KONDABOLU: WARN YOUR RELATIVES
13 maggio - ALI WONG: HARD KNOCK WIFE
22 maggio - TIG NOTARO: HAPPY TO BE HERE
Documentari Originali
4 maggio - END GAME
11 maggio - EVIL GENIUS: LA VERA STORIA DELLA RAPINA PIU' DIABOLICA D'AMERICA
25 maggio - I GIOCATTOLI DELLA NOSTRA INFANZIA | Stagione 2 |
Documentari
24 maggio - MAKING FUN: THE STORY OF FUNKO
24 maggio - SOPRAVVIVERE IN CARCERE
Inviato dal mio SM-G965F utilizzando Tapatalk
Grazie!
25 maggio - I GIOCATTOLI DELLA NOSTRA INFANZIA | Stagione 2 |
13 maggio - ASH VS EVIL DEAD, Stagione 1
12 maggio - JEM E LE HOLOGRAMS (il film presumo)
Il film è stato uno dei peggiori flop del 2015, accolto negativamente sia dal pubblico che dalla critica
Citazione:
Originariamente Scritto da Kayato
bene, l'unico motivo che mi spingeva a fare infinity è caduto :asd: però voglio anche la stagione 2 :snob:
Sto guardando il primo episodio di Lost in space.
Sono così noiosi anche i successivi o andando avanti migliora?
Così decido se continuare o depennarlo
se lo depenni imho non perdi granche'
ha qualche buon momento ma imho e' una grossa occasione sprecata
Perfetto grazie, passo ad altroCitazione:
Originariamente Scritto da Ray
Che mi sapete dire di Happy?
Inviato dal mio Redmi Note 3 utilizzando Tapatalk
Gran bene, stile impostato dai tizi che hanno girato Crank
Sono tre stagioni, se ci vuole tempo prima che aggiungano le altre, ti conviene fare una maratona di tutte le stagioni su Infinity e bona :asd:Citazione:
Originariamente Scritto da CX3200
rea(L)ove 2018 non esiste ancora neanche il trailer
giapponesi con problemi di droga, alcool e non so cosa
si ritrovano a fare un reality per trovare l'ammore
:rotfl:
capirai, il glandeflatello
Visto un paio di episodi di the new Legends of the monkey. Ci sono poche storie che ossessionano la cultura asiatica e questa probabilmente è quella più utilizzata in qualsiasi medium. Se sono un austrialiano, come faccio?
Beh, creo una serie che è sostanzialmente una appropriazione culturale invece che un prodotto decente.
Osservate volare su una nuvola e utilizzare un bastone allungabile, Goku... Volevo dire... Monkey, Dio rimasto intrappolato in una montagna per qualche secolo e risvegliato da una gnocca da seghe. Fatevi una risata.
Dopodiché cambiate serie.
Hai fatto tu i sottotitoli?Citazione:
Originariamente Scritto da lollazenapalm
Mai visto un sottotitolaggio così scortese e maschilista
Francamente sarebbe da segnalare a Netflix una roba simile, non penso sia aderente alle linee guida :asd:
https://uploads.tapatalk-cdn.com/201...a1123d17a1.jpg
Bella la casa di carta :sisi:
Inviato dal mio SM-G965F utilizzando Tapatalk
Ma :rotfl:Citazione:
Originariamente Scritto da Necronomicon
Che tristezza, non so che dicano in giapponese ma è chiaro che certi termini hanno un peso maggiore in italiano e non è che puoi usarli liberamente, dai. :Asd:https://uploads.tapatalk-cdn.com/201...4d847f4be8.jpg
:rotfl: ma cosa cazzo :rotfl:
Lui dice "non prenderlo" perché stava per prendere il microfono e poi...
https://uploads.tapatalk-cdn.com/201...eb05ef8870.jpg
:rotfl: ma cosa è
pensava fosse un cazzo invece era un calesse
Ma :rotfl: quello che ha fatto i sottotitoli è un troll, oppure sapeva di essere licenziato a breve :rotfl:
Anche perché a quanto ricordo nella lingua giapponese non esistono quasi parolacce o termini "volgari", ma forse ricordo male io :uhm: ma di sicuro non dicono parole con quella "forza" :asd:
Necronomicon sempre più idolo delle folle :rotfl: :rotfl:
Come sono i sottotitoli in inglese, invece?
Uguali, a quanto pare. Del resto penso che chi ha fatto in italiano abbia tradotto dall'inglese. Però da qualche parte c'è una barriera culturale, perché non penso che in Giappone possano mandare in tv una roba che identifica i partecipanti come la puttana dei 300 o la puttana mangiatrice di atleti.
Non so se credere a quello che leggo, purtroppo. Una ha confessato di essere stata con 300 uomini perché ha avuto il trauma del suo primo ex che prima di scoparsela voleva che lei mangiasse la sua merda. Troppo estremo pure per me che sono abituato al peggio della produzione televisiva :asd:
Happy serie dell'anno :rotfl:
Troll Hunters stagione 3 a fine maggio? Sicuri? Non avevo letto nulla a riguardo ma sarebbe molto interessante
......ma quando doveva arrivare Adventure Time?
"クローゼット女" che vuol dire letteralmente "armadio" (la parte in katakana) e "donna" (il kanji finale) l'hanno tradotto "la puttana dell'armadio" quindi direi che se "donna" diventa automaticamente "puttana" non c'è da fidarsi molto di questi sottotitoli. Inoltre i giapponesi non si metterebbero mai a dare della "puttana" ad una concorrente, men che meno alla co-conduttrice visto che "puttana dell'armadio" lo dice il conduttore alla collegaCitazione:
Originariamente Scritto da Necronomicon
avevo già pensato di leggere i nomi scritti coi caratteri per cercarli, ma i kanji non li so ancora e ne usano per ogni nomignolo, quindi ho rinunciato.
Immaginavo, comunque, che non fosse letterale. Penso comunque la traduzione italiana derivi da quella inglese che usa il termine slut.
Ci vorrebbe ray per avere un insider su quanto la traduzione è stata approvata in Netflix :asd:
Anche perché usare certi termini con le donne in USA :rotfl: auguri
Ma come armadio in katakana? Che cazzo usavano per tener le robe prima dell'arrivo dello straniero? :Asd: