Citazione Originariamente Scritto da Zhuge Visualizza Messaggio
pagato o per quietanza è uguale; il dire per iscritto che è pagato (ad esempio sulla fattura) significa rilasciare quietanza

Scusa se tiro in ballo il dizionario eh. Ma quietanza significa "libero da ogni obbligazione nei confronti del creditore", cioè saldo completo.
Il creditore potrebbe invece impugnare una fattura con timbro "pagato" perché non specifica quanto ha pagato... Una parte o tutto?