Era un semplificazione, non sta li il punto del problema.