il canada cmq ha già chiesto scusa