il famoso problema de bruyne.