Rischiato spesso mica poi tanto, in ogni caso si omette l'era Canal+ in cui non solo arrivò il secondo titolo, ma pure la sfilza di semifinali nelle coppe europee consecutive, seguite poi da due finali di Coppa delle Coppe, una vinta ed una persa.
La differenza col Chelsea è che quest'ultimo ha avuto l'approdo di Abramovich senza passare per un periodo di declino, anche se a questo punto si potrebbe dire che il declino lo ha avuto per tutti i trent'anni prima, dato che tra il primo "scudetto" ed il ritorno ai piani alti, sono passati anni con un rendimento atalantino.