c'è la traduzione in una lingua decente?
traduci tweet, funzione di TWITTER
"Decente".
I frullati magici
Non c'è assolutamente bisogno di tradurre.Originariamente Scritto da Tavea
Lo spagnolo non mi dispiace ma non lo capisco tutto"Decente"
e sono pigro
E allora non c'entra niente con la "decenza" di una lingua.
Tutto qua.
dos los ramatos
e quanti cazzi tomlovin! (semicit)
Mah, mi sono solo messo al posto di uno che parla spagnolo che legge che la sua lingua non è tanto "decente" perchè Tavea non la capisce.
Era solo una questione di termini, niente altro.
Che poi, che ci vuole a capire un testo spagnolo (col parlato, è già un altro paio di maniche)? Io lo parlo per motivi di famiglia, però fin dall'inizio leggerlo mi è sembrato facilissimo...
Amico spagnolo che leggi tgmonline: maricon!
Oggi ti direbbero più "mariquita", comunque
Macché, ormai anche gli spagnoli dicono soltanto "gay"
"Gay" è il termine normale, non offensivo.
"Maricon" o "mariquita" è l'equivalente di "femminuccia".
Il Giappone ha appena vinto 14-0, mi raccomando, andatevi a incatenare davanti all'ambasciata nipponica in segno di protesta per le umiliazioni subite dai poveri mongoli indifesi.
Magari l'allenatore giapponese poi ha porto anche la mano (vabbè, il gomito, quello che si può porgere col Covid...) a quello mongolo (slovacco, in realtà), che affronto!
Ultima modifica di Major Sludgebucket (ABS); 30-03-21 alle 13:47
Sì ma basta con 'sti termini, si dice "diversamente abile".
eh facile indignarsi ora, dove eravate quando i mongoli vincevano 20 a 0 tutte le battaglie, eh?
Coi giapponesi han sempre perso
Inviato dal mio ELE-L29 utilizzando Tapatalk
Mondiali vinti: 2
GP disputati: 294 (292 partenze)
GP vinti: 32
Podi: 97
Punti ottenuti: 1859
Pole position: 22
Giri veloci: 23
Aguero al Napoli
Permessi di Scrittura
|
|
Rispondi Citando