[RUBRICA]Oggi ho visto...

ho visto the mricale season
dici pallavolo delle ragazzine alle superiori ma è
un bel filmetto sportivo, la cosa migliore il fatto che sia tutto vero
gli manca qualcosa per essere vermanente ottimo ma non so cosa comunque

per crospostare l'ot su doppiaggio e adattamenti
film visto doppiato, niente da segnalare, anzi no alla fine del liceo ci si diploma non ci si laurea
alla fine ci sono video e immagini delle vere protagoniste con testo in inglese e controsottotitolato in italiano

scritta
in downtown Iowa City a bench was painted in honor of Line and Ellyn. It's the only one in town that has never been painted over
sottotitolo ita di traduzione
... è l'unica ad esser stata dipinta

Citazione:

---

Originariamente Scritto da Drake Ramoray

ho visto the mricale season
dici pallavolo delle ragazzine alle superiori ma è
un bel filmetto sportivo, la cosa migliore il fatto che sia tutto vero
gli manca qualcosa per essere vermanente ottimo ma non so cosa comunque

per crospostare l'ot su doppiaggio e adattamenti
film visto doppiato, niente da segnalare, anzi no alla fine del liceo ci si diploma non ci si laurea
alla fine ci sono video e immagini delle vere protagoniste con testo in inglese e controsottotitolato in italiano

scritta
in downtown Iowa City a bench was painted in honor of Line and Ellyn. It's the only one in town that has never been painted over
sottotitolo ita di traduzione
... è l'unica ad esser stata dipinta

---

non mi sarei MAI aspettato di trovare questo film qui :asd:
l'ho visto perché...beh alla mia fidanzata piace il volley e di film sul volley ce ne sono ben pochi :bua:
Classico film da "domenica pomeriggio", target per ragazzine.
Buoni sentimenti, piccola città americana, la scuola, le feste, i ragazzi che giocano a football, i nuovi vicini il cui figlio è un bel ragazzone...jackpot di tutti i cliché americani nei primi 5 minuti :asd:
La cosa su cui si sono impegnati è effettivamente la ricercatezza nel replicare esattamente i fatti realmente avvenuti (personaggi, vestiti, coreografie, dettagli vari...tutto preciso, a perte le protagoniste più gnocche, ovviamente).

Riguardo la traduzione posso solo immaginare i ritmi ed i compensi su opere simili (comprati un tanto al chilo), probabilmente il traduttore sull'adattamento ci avrà impiegato un tempo pari alla durata del film.

visto extraction, filmetto action carino, mi ha divertito parecchio. La comprimaria iraniana davvero figa

https://www.wmagazine.com/wp-content...155px&w=1536px

Visto the game con Michael Douglas e un giovane Sean Penn, molto ben fatto.
Cocktail con un giovanissimo Tom Cruise, carino.

Citazione:

---

Originariamente Scritto da Milton

Ne approfitto anch'io per ringraziare chi lo aveva consigliato. Filmone come pochi altri :sisi:

Ci vogliono più consigli così su perle nascoste del passato

---

Ma tipo un pm per sapere dove l'avete visto?

Citazione:

---

Originariamente Scritto da Frykky

Ma tipo un pm per sapere dove l'avete visto?

---

Non serve pm, io l'ho visto sul Tu Tubo in lingua originale :sisi:

Eh allora son tagliato fuori :bua:

Però ho visto veloce come il vento. Cioè ma caca in testa a tutti i fast and furious

Dai che sui soliti canali coffosi lo trovi.

Visto Suspiria versione uncut, quello originale degli anni '70, e The Wicker Man, anch'esso uncut e in versione originale.

Belli entrambi, anche se Suspiria allunga un po' troppo il brodo (girato tra l'altro con un budget di due lire, a giudicare da certe cose che l'alta definizione e il remaster uncut mette molto più in evidenza rispetto a quello che le tv a tubo cadotico riuscivano parzialmente a mascherare).

Momento migliore di Suspiria: il colpo di scena finale

Momento migliore di The Wicker Man: tutto l'epilogo

Citazione:

---

Originariamente Scritto da pasquaz

scusate il quote di 3 pagine fa ma...


visto ieri: davvero un gran Film, avesse avuto un cast più di grido oggi sarebbe un super-cult. (infatti quasi tutti gli attori ad ammissione del regista sono quarte-quinte-seste scelte :bua: )
non posso far altro che riconsigliarlo :sisi:

---

Bel film, anche se non mi ha fatto impazzire.
Pellicola che ai tempi floppò duro sia a livello di recensioni sia a livello di incassi, ma che col tempo è stato rivalutata acquisendo lo status di cult.
Secondo il regista i motivi del flop furono attribuibili soprattutto all'uscita in contemporanea con Star Wars.

Altri dettagli: Il Salario della Paura è un remake di Vite Vendute (The Wages of Fear) del 1953, considerato un capolavoro assoluto e da pochi anni disponibile per la prima volta in versione integrale.
Il Salario della Paura è stato inoltre parodiato ne I Pompieri 2.

Ha avuto un po' sfiga. Non ho mai visto Le salaire de la peur quindi non so, però è lo stesso regista che girò Les diaboliques che è un signor film, secondo me.
Comunque se volete riscoprire un po' queste perle nascoste, potete seguire Trailers from hell, che io seguo da circa quando volevo maggiori info su un film che avevo comprato a 50 cent in edicola, Inseminoid :asd:

Citazione:

---

Originariamente Scritto da Zoro83

Visto Suspiria versione uncut, quello originale degli anni '70, e The Wicker Man, anch'esso uncut e in versione originale.

Belli entrambi, anche se Suspiria allunga un po' troppo il brodo (girato tra l'altro con un budget di due lire, a giudicare da certe cose che l'alta definizione e il remaster uncut mette molto più in evidenza rispetto a quello che le tv a tubo cadotico riuscivano parzialmente a mascherare).

Momento migliore di Suspiria: il colpo di scena finale

Momento migliore di The Wicker Man: tutto l'epilogo

---

Qual'era il colpo di scena di Suspiria?
Dell'originale ho apprezzato le scenografie. Molto bello pure il remake.

Il remake più bello per me.
Il primo al là delle belle scenografie e dell'atmosfera fiabesca è uno slasherone.

Citazione:

---

Originariamente Scritto da Kayato

Qual'era il colpo di scena di Suspiria?
Dell'originale ho apprezzato le scenografie. Molto bello pure il remake.

---

->Spoiler<-

Quando si scopre che dietro a tutto non ci sono solamente le persone che dirigono la scuola, ma proprio la strega.

Scenografie eccellenti.
Il remake non l'ho ancora visto

Il remake ha un finale clamoroso :bua:

Citazione:

---

Originariamente Scritto da Zoro83

->Spoiler<-

Quando si scopre che dietro a tutto non ci sono solamente le persone che dirigono la scuola, ma proprio la strega.

Scenografie eccellenti.
Il remake non l'ho ancora visto

---

Ma non si capiva già nell'originale? Forse sapevo già di cosa parlava

From mobile

A proposito di perle del passato, guardate questa intervista a tre con Landis, Carpenter e Cronenberg sugli horror.
https://youtu.be/F9VfvUVrlgs
Quando cazzo era affascinante Cronenberg!

Mi son visto su Amazon il demone sotto la pelle e the brood.
Notevoli :sisi:

Entrambi di Cronenberg, giusto?

Prime video sta venendo su benissimo come offerta film.
Ieri sera la firestick sui titoli 'raccomandati' mi mostrava quarto potere, enemy, titoli vari di bergman Antonioni Pasolini wenders, the kingdom di von trier..... Una selezione davvero ottima, per quanto mi riguarda sul lato film stanno dando il paglione a Netflix

Di Cronenberg consiglio Videodrome.