[RUBRICA]Oggi ho visto...

[nicolas senada]

ma è un topic di recuperi vecchi o di film nuovi?

Ad ogni modo, ho recuperato Gli Spietati di Eastwood, dopo mesi che era rimasto parcheggiato ai box.
Notevole a livello tecnico (è girato veramente bene e le ambientazioni sono azzeccate) e pure la storia, per quanto semplice, è ben valorizzata dalla sceneggiatura.
Finale bello anche se, volendo fare il gioco delle pulci, abbastanza tirato

->Spoiler<-

Non solo Clint ha tutto il tempo di freddare 5/6 persone armate da solo, ma poi, non soddisfatto esce IN PIENO BUIO dicendo "se mi sparate vi ammazzo ecc" e se ne va via tutto tranquillo con 3/4 persone armate di fucile che, dal buio, potrebbero freddarlo in un nanosecondo

è anche vero che la scena a metÃ* film fuori dal saloon con l'altro cacciatore di taglia serve a giustificare il finale, nel dettaglio a far capire che
1) di gene hackman fondamentalmente non gliene frega a nessuno in cittÃ*
2) che tutti i vice di hackman sono dei ciucci con poca esperienza "di fuoco" alle spalle

Visto al cinema Coup de Chance di Allen, premesso che ovviamente non c'è nulla che non sia giÃ* stato visto in una delle sue precedenti pellicole (e vorrei ben vedere) stavolta la sceneggiatura mi sembra molto più centrata e meglio pensata rispetto al solito.
Menzione d'orore per la francesina protagonista francesina, come nella stragrande maggioranza dei film recenti di woody la classica protagonista che vorresti sposare subito, durante la visione del film

[Biocane]

Non so quale dei due tu abbia visto. Il primo merda vera, il secondo prova almeno a buttarla in vacca da subito, riuscendoci abbastanza da essere quantomeno un paio di ore spensierate

credo il primo, quello con la strega come cattivo

[Det. Bullock]

credo il primo, quello con la strega come cattivo

Eh, appunto.

Quel film è una manica di cazzate, a cominciare da quel discorso sull'affrontare Superman.

La Squadra Suicida nei fumetti moderni (quella originale della silver age non era un team di supereroi ma di soldati durante la WWII) non serve ad affrontare supereroi stile "The Boys" ma per fare il lavoro sporco degli USA, il principio è che se vengono beccati essendo tutti criminali sono il capro espiatorio ideale.

Anche perché tradizionalmente i membri della squadra suicida sono quasi sempre gente di mezza tacca, non certo gente in grado di affrontare Superman.

[Kayato]

Del primo si salva solo visivamente il finale.
Il secondo ha più senso come Suicide Squad come blackops sacrificabile infatti usano il gruppo più sfigato come esca/carne da macello mentre il gruppo principale si occupa della missione che rientra nei canoni black ops.

[Necronomicon]

Del primo si salva solo visivamente il finale.
Il secondo ha più senso come Suicide Squad come blackops sacrificabile infatti usano il gruppo più sfigato come esca/carne da macello mentre il gruppo principale si occupa della missione che rientra nei canoni black ops.

Il finale non è la classica menata sul fermare la colonna di luce che distruggerà il mondo?

[Gilgamesh]

Rivisto Blade Runner, quello vero coi voiceover e l'happy ending che ricordavo da bambino, senza le scene inutili di unicorni ecc. (grazie Sky!), non posso non pensare che se fosse uscito adesso ci sarebbe un thread dove viene fatto a pezzi: Deckard ha una plot armor ridicola (la tizia del serpente si ferma mentre lo sta strangolando e scappa così senza motivo, Pris idem lo ha steso al suolo e disarmato e invece di finirlo o almeno prendere la pistola corre via per fare le sue piroette), Roy il più ricercato del mondo che arriva dal mega direttore senza problemi (le telecamere non esistevano negli anni '80?), e vabbè altre cose che il pubblico attuale non avrebbe MAI lasciato passare

Ma soprattutto ho scoperto che il doppiaggio italiano ha STRAVOLTO la storia, Rachel non dice "ti rendi conto cosa significa subire il tuo test" ma "did you ever take the test yourself" e la frase finale tanto amata dai boomer "peccato però che lei non vivrà, sempre che questo sia vivere" è "too bad she won't live, but then again who does"
Tante certezze distrutte

[showa]

Rivisto Blade Runner, quello vero coi voiceover e l'happy ending che ricordavo da bambino, senza le scene inutili di unicorni ecc. (grazie Sky!), non posso non pensare che se fosse uscito adesso ci sarebbe un thread dove viene fatto a pezzi: Deckard ha una plot armor ridicola (la tizia del serpente si ferma mentre lo sta strangolando e scappa così senza motivo, Pris idem lo ha steso al suolo e disarmato e invece di finirlo o almeno prendere la pistola corre via per fare le sue piroette), Roy il più ricercato del mondo che arriva dal mega direttore senza problemi (le telecamere non esistevano negli anni '80?), e vabbè altre cose che il pubblico attuale non avrebbe MAI lasciato passare

Ma soprattutto ho scoperto che il doppiaggio italiano ha STRAVOLTO la storia, Rachel non dice "ti rendi conto cosa significa subire il tuo test" ma "did you ever take the test yourself" e la frase finale tanto amata dai boomer "peccato però che lei non vivrà, sempre che questo sia vivere" è "too bad she won't live, but then again who does"
Tante certezze distrutte

Zhora si mette a scappare - ipotesi mia - perché teme che ci possano essere altri blade runner in arrivo. 1 vs 1 si mangia chiunque, e infatti Deckard lo sta suonando come un tamburo. Ma se ne arrivano altri iniziano ad essere uccelli per diabetici.
Pris fa una sorta di show of force, anche perché mentalmente non sono proprio delle cime, Batty a parte.
Sui dialoghi... mai sentito parlare di adattamento.....?

[benvelor]

Rivisto Blade Runner, quello vero coi voiceover e l'happy ending che ricordavo da bambino, senza le scene inutili di unicorni ecc. (grazie Sky!), non posso non pensare che se fosse uscito adesso ci sarebbe un thread dove viene fatto a pezzi: Deckard ha una plot armor ridicola (la tizia del serpente si ferma mentre lo sta strangolando e scappa così senza motivo, Pris idem lo ha steso al suolo e disarmato e invece di finirlo o almeno prendere la pistola corre via per fare le sue piroette), Roy il più ricercato del mondo che arriva dal mega direttore senza problemi (le telecamere non esistevano negli anni '80?), e vabbè altre cose che il pubblico attuale non avrebbe MAI lasciato passare

Ma soprattutto ho scoperto che il doppiaggio italiano ha STRAVOLTO la storia, Rachel non dice "ti rendi conto cosa significa subire il tuo test" ma "did you ever take the test yourself" e la frase finale tanto amata dai boomer "peccato però che lei non vivrà, sempre che questo sia vivere" è "too bad she won't live, but then again who does"
Tante certezze distrutte

gli atteggiamenti dei replicanti nei confronti di deckard li puoi anche interpretare diversamente alla luce della director's o della final cut, no...?
in fondo, la versione non edulcorata, mette in evidenza un fattore non da poco

[Biocane]

Eh, appunto.

Quel film è una manica di cazzate, a cominciare da quel discorso sull'affrontare Superman.

La Squadra Suicida nei fumetti moderni (quella originale della silver age non era un team di supereroi ma di soldati durante la WWII) non serve ad affrontare supereroi stile "The Boys" ma per fare il lavoro sporco degli USA, il principio è che se vengono beccati essendo tutti criminali sono il capro espiatorio ideale.

Anche perché tradizionalmente i membri della squadra suicida sono quasi sempre gente di mezza tacca, non certo gente in grado di affrontare Superman.

ho provato a cercare kill the Justice League, e non c'è o è a pagamento, Prime è proprio una merdina, in compenso mi son rivisto tropa de elite

[Det. Bullock]

Del primo si salva solo visivamente il finale.

Per me nemmeno quello.

Il finale non è la classica menata sul fermare la colonna di luce che distruggerà il mondo?

Esatto.

[showa]

ho provato a cercare kill the Justice League, e non c'è o è a pagamento, Prime è proprio una merdina, in compenso mi son rivisto tropa de elite

e anche il sequel

[Gilgamesh]

gli atteggiamenti dei replicanti nei confronti di deckard li puoi anche interpretare diversamente alla luce della director's o della final cut, no...?
in fondo, la versione non edulcorata, mette in evidenza un fattore non da poco

Mah, e perché loro dovrebbero riconoscerlo come replicante? Quando Rachel, che è una versione ancora più avanzata, non è in grado?

[Det. Bullock]

Infatti quella di Deckard replicante è una cazzata che Scott si era inventato sul set perché era convinto che ci dovesse essere il twist ending stile twilight zone (parole sue).

[showa]

Infatti quella di Deckard replicante è una cazzata che Scott si era inventato sul set perché era convinto che ci dovesse essere il twist ending stile twilight zone (parole sue).

Però l'"happy ending" fu voluto solamente dalla produzione, e infatti stona assurdamente col resto del film.
Che noi vecchietti siamo affezionati alla versione col voice over ecc. ecc. è un altro discorso, eh

[benvelor]

Però l'"happy ending" fu voluto solamente dalla produzione, e infatti stona assurdamente col resto del film.
Che noi vecchietti siamo affezionati alla versione col voice over ecc. ecc. è un altro discorso, eh

e che deckard sia replicante è una conclusione a cui si arriva e non viene mai spiattellato
quindi, se uno vuole, potrebbe anche argomentare il contrario
l'happy ending è agghiacciante, sembra un altro film (e mi pare lo fosse proprio...)
la final cut secondo me è il film perfetto

[Det. Bullock]

e che deckard sia replicante è una conclusione a cui si arriva e non viene mai spiattellato
quindi, se uno vuole, potrebbe anche argomentare il contrario
l'happy ending è agghiacciante, sembra un altro film (e mi pare lo fosse proprio...)
la final cut secondo me è il film perfetto

Boh, io non capisco sinceramente.
Sarà che ne ho sempre sentito parlare come chissà quale roba smielata e invece è abbastanza fatalista secondo me.

Poi non so se hanno combinato qualche cazzata in fase di doppiaggio, io me lo sono visto direttamente in inglese, ma sento discorsi simili anche da americani.

Comunque quel finale era previsto sin dall'inizio, furono solo costretti a usare stock footage per le scene all'aperto perché quando girarono c'era brutto tempo e ormai erano fuori budget perché Scott cazzeggiava sul set.

[showa]

Le immagini aeree sono il girato non usato di "Shining": Scott non aveva più tempo e soldi per girarle, e (non ricordo come) Kubrick gli fece avere quello che non aveva usato per il suo film

[Tyreal]

L'happy ending è stato sì preso da Shining e appiccicato alla fine, ma visto al cinema è un'esperienza: dopo due ore di buio c'è questa esplosione luminosa che fa letteralmente tirare il fiato.
Sì, faccio parte di quella generazione che ha conosciuto Blade Runner come voluto dalla produzione e sono rimasto affezionato a quello, non ci posso fare nulla.

[showa]

“Tutti” odiano il voiceover, anche se a me piace moltissimo. La prima volta che vidi la versione senza avevo il pregiudizio che sarebbe stata un cesso, e invece…. detto questo, una final cut + voiceover mi farebbe raggiungere il Nirvana.
Certo, sarebbe l’ennesima versione di questo film, e “forse” sono già troppe

[nicolas senada]

ma si trova in giro la versione originale col voiceover?

perchè io, tra passaggi tv, DVD e BR, ho incrociato sempre e solo la DC