Si io ho provato. Praticamente quando lanci il gioco 360 scarica l'emulatore e poi ti ritrovi nella vecchia dash 360 e da lì avvii il gioco.
Io consiglio a tutti di riscattare i giochi gratis con gold dal portale così ti prendi anche quelli 360 e poi te li ritrovi sulla one.