Infatti. tra l'altro possono risolvere il problema he/she, chiamando il protagonista Jarl o altro titolo Vichingo.

Se dicessero: "si mio jarl" a una donna non farebbe strano nemmeno in italiano che ha molte più rogne dell'inglese con i cambi tra maschile e femminile.

a tal proposito, oggi mi è capitato di vedere il titolo di questo articolo. non l'ho nemmeno letto.
https://www.spaziogames.it/assassins...SrTvSLBm904N40


Non so perchè ma mi è scesa la scimmia sotto le scarpe per questo gioco... al momento.