e non è per niente localizzatoOriginariamente Scritto da Venom1905
e non è per niente localizzato
Giocare Yakuza completamente in italiano però ti fa perdere il 90% dell'immersione.
Giocarlo in giapponese (ovviamente magari sottotitolato in italiano, ma son cose che costano un fracco e non so quanto il mercato gliene renderebbe conto) è invece perfetto.
manco li ha i sub in italiano....
e non ricominciamo con la favola dei costi, steam e psn sono pieni di indie di nicchissima (ben più di questo) subbati nella nostra lingua, certi addirittura doppiati
il problema non nasce dai conti ma da come dev e distributori ci considerano (troppo spesso male)
Beh sai, parliamo una lingua che non esce dal confine delle nostre alpi.manco li ha i sub in italiano....
e non ricominciamo con la favola dei costi, steam e psn sono pieni di indie di nicchissima (ben più di questo) subbati nella nostra lingua, certi addirittura doppiati
il problema non nasce dai conti ma da come dev e distributori ci considerano (troppo spesso male
Su giochi di nicchia come yakuza, pure io me li farei i conti in tasca.
""...Gli ci volle un pò di tempo per ritrovare la forza di alzarsi e appoggiare il piede. Quando ci riuscì, prima di ricominciare la fuga verso casa si voltò di nuovo in dietro. E allora il suo grido disperato risuonò nel silenzio stupore della campagna."
Credo che uno Yakuza abbia giusto qualche linea di dialogo in più da tradurre.manco li ha i sub in italiano....
e non ricominciamo con la favola dei costi, steam e psn sono pieni di indie di nicchissima (ben più di questo) subbati nella nostra lingua, certi addirittura doppiati
il problema non nasce dai conti ma da come dev e distributori ci considerano (troppo spesso male
Permessi di Scrittura
|
|
Rispondi Citando
